Définition du mot vol avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot vol




Définition du mot "vol" selon wiktionary:

- (Linguistique) Code ISO 639-3 du volapük.
- Mouvement des oiseaux et de divers animaux, qui se soutiennent et avancent dans l’air au moyen de leurs ailes. Ces champs ne sont-ils pas à moi, et ces bois chanteurs, et ce ciel que raye continuellement le vol fantaisiste des martinets ? — (Octave Mirbeau, Ma chaumière, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- […]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
- Vol élevé, lent, rapide. — Le vol de l’hirondelle est très vif. — L’aigle a le vol fort haut.
- Cet oiseau a pris son vol. — Les anciens observaient attentivement le vol des oiseaux pour en tirer des présages.
- Le vol d’une mouche, d’un papillon, de la chauve-souris, d’un poisson volant, etc.
- (Par analogie) Mouvement des appareils plus lourds que l’air qui s’élèvent et à se meuvent dans l’air. Un homme aurait résisté dès le mois d'août dernier aux épreuves physiques de vol spatial, y compris l’impondérabilité, les accélérations et les décélérations de la mise à feu des divers étages de la fusée […]. — (Louis Guilbert, Le Vocabulaire de l'astronautique, page 71, 1967)
- (Par extension) Déplacement, transport de ceux qui montent dans ces appareils.
- (Par extension) Étendue, longueur, durée, de ce déplacement en une fois. Le vol de la perdrix n’est pas long. — À son premier vol, à son second vol.
- Quantité d’oiseaux ou d’insectes qui arrivent en même temps en un lieu. Autour de lui la forêt frouait infiniment, à croire qu’un vol immense de ramiers très bas, occupait tout le ciel. — (Jean Rogissart, Passantes d’octobre, 1958)
- Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier. La loi de Lynch était fréquemment appliquée ; un homme convaincu de meurtre ou de vol pouvait se voir arrêter, juger, et... pendre, en moins d'un quart d'heure, pour peu qu'un comité de vigilance énergique s'emparât de lui. — (Paul de Rousiers, La Vie américaine. Ranches, fermes et usines, 1899, p.224-225)
- D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique. — (Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Les corsaires qui commandaient le navires furent donc très satisfaits ; ils le furent peut-être un peu moins... quand ils apprirent que les capitaines qui ne dressaient pas un inventaire fidèle de leurs prises commettaient, eux, un vol irrémissible, s'ils ne restituaient pas aux armateurs tout ce qu'ils détournaient. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, p.49&50)
- [Il] n'est peut-être pas moins dévoyé que le fils du notaire, à Rouen, qui comparaît devant les Assises pour un vol d'auto, une affaire de carambouillage ou un trafic de stupéfiants. — (Paul Nizan, La Conspiration, 1938, p.77)
- (Par extension) La chose volée. Receleur d’un vol.
- Complet, entier.
- Plein.
- Complètement, entièrement.
- Vouloir, volonté. Pro Deo amur et pro christian poblo et nostro commun salvament, dist di in avant, in quant Deus savir et podir me dunat, si salvaraeio cist meon fradre Karlo, et in adiudha et in cadhuna cosa, si cum om per dreit son fradra salvar dist, in o quid il mi altresi fazet; et ab Ludher nul plaid numquam prindrai, qui meon vol, cist meon fradre Karle in damno sit. — (Serments de Strasbourg)
- Complet, entier. Voor de volle prijs : Au prix fort.
- (Droit) In volle eigendom : En pleine propriété.
- Een volle neef : Un cousin germain.
- Om te worden benoemd, moet men volle 30 jaar oud zijn : Pour pouvoir être nommé, il faut être âgé de 30 ans accomplis.
- De volle leeftijd van achttien jaar : Dix-huit ans révolus.
- Volle zee : Haute mer.
- Plein. Op volle capaciteit draaien : Tourner à plein.
- Acht volle dagen : Huit jours francs, pleins.
- Ik heb een vol gevoel : J’ai l’impression d’être repu.
- Complètement, entièrement.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de volit. Když chceš pít víno, vol kruh moudrých jen a spole?nost si najdi vábných žen. — (?ty?verší Omara Chajjáma)
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "vol":
- Au vol on connait l'oiseau.
- Si tu pardonnes au renard le vol de la poule, il t'enlèvera le mouton.

Le nombre de lettres de vol est 3

"vol" traduit a Allemand:
- bd.
- diebstahl
- flt
- flug
- zerfaserungsscheibe

"vol" traduit a Anglais:
- flight
- larceny
- pilfering
- theft

"vol" traduit a Espagnol:
- disco hager
- hurto
- vuelo

"vol" traduit a Néerlandais:
- (het) vliegen
- deel
- diefstal
- glijvlucht
- iets in het voorbijgaan opvangen
- in het voorbijgaan
- in vogelvlucht
- nachtvlucht
- roofoverval
- vlucht
- zakkenrollerij
- zijn positie verbeteren
- zweefvliegen

Quelques mots dans lesquels "vol" apparaît complètement:
- antivol
- archivolte
- bénévolat
- bénévole
- bénévolement
- bénévolence
- cerf-volant
- circonvolution
- contre-révolution
- contre-révolutionnaire
- convoler
- demi-volée
- demi-volte
- demi-volume
- désinvolte
- désinvolture
- dévolu
- dévolution
- électronvolt
- envol
- envolée
- envoler
- évolué
- évoluer
- évolutif
- évolution
- évolutionniste
- ex-révolutionnaire
- frivole
- frivolité
- involontaire
- involontairement
- involutif
- involution
- mi-voluptueux
- photovoltaïque
- poche-revolver
- prérévolutionnaire
- provolone
- revoler
- révoltant
- révolté
- révolter
- révolu
- révolution
- révolutionnaire
- révolutionnairement
- révolutionner
- revolver
- survol
- survoler
- survoltage
- survolté
- survolter
- survolteur
- virevoltant
- virevolte
- virevolter
- volage
- volaille
- volailler
- volant
- volanter
- volapük
- volatil
- volatile
- volatilisation
- volatiliser
- volatilité
- vol-au-vent
- volcan
- volcanique
- volcanologique
- volcanologue
- volé
- volée
- volémie
- voler
- volerie
- volet
- voletant
- voleter
- voleur
- volière
- volige
- volition
- volley
- volley-ball
- volleyeur
- volontaire
- volontairement
- volontariat
- volontarisme
- volontariste
- volonté
- volontiers
- volt
- voltage
- voltaïque
- voltaire
- voltairien
- volte
- volte-face
- volter
- voltige
- voltigement
- voltiger
- voltigeur
- voltmètre
- volubile
- volubilement
- volubilis
- volubilité
- volume
- volumétrique
- volumineux
- volumique
- volupté
- voluptueusement
- voluptueux
- volute
- volvaire
- volve

Les mots qui sont contenus dans "vol":
- l'
- ô
- v

Les mots qu'on peut construire des lettres de "vol", en succession arbitraire::
- l'
- ô
- v

"vol" contient les lettres suivants:
- 1 x L
- 1 x O
- 1 x V

Le hash MD5 du mot "vol" est: 0acf8be1231e24946c3d10b649fb576f

Le hash SHA1 du mot "vol" est: 16a0fb48706cbd9445856412ef99589b85e5e03c

Avec la codificación Rot13 "vol" devient: "iby"






© listedemots.be