Définition du mot voir avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot voir




Définition du mot "voir" selon wiktionary:

- Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue. […] et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. — (Octave Mirbeau, Les eaux muettes )
- – Pourtant – fit Bert – j’aimerais bien en voir un… rien que pour pouvoir y croire quand je l’aurais vu. – Vous le verrez avant qu’il soit longtemps, promit le soldat. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.27, éd. 1921)
- C’est à Namur que Gaspard vit le premier beffroi. — (André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955)
- Il se fabriquait une étrange réputation, personnage de légende qui voyait à travers le brouillard, savait se rendre invisible aux gabelous, capable de tout ! — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Donner en vis-à-vis, avoir une vue. Cette maison voit sur un jardin, sur une rue.
- (Par extension) (Militaire) Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le canon. Cette hauteur voit la place, voit le rempart de la place.
- Cette hauteur voit tel ouvrage à revers.
- Être le lieu où se déroule une action. Cette mer a vu bien des naufrages, cette plaine a vu bien des combats, etc.
- Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque. J’ai vu le temps où il n’y avait pas d’autre mariage que le mariage religieux. — (George Sand)
- (Figuré) (Familier) Imaginer, représenter. Dans l'espèce humaine, la Parthénogénèse n’a été vue que par les yeux de la foi ; il n'en est pas ainsi dans les rangs inférieurs de l'animalité, […] . — (Yves Delage & Marie Goldsmith, La Parthénogénèse naturelle et expérimentale, Flammarion, 1913, p.2)
- Les deux Allemands le tenaient sous la menace de leurs yeux haineux. Pendant un moment Bert vit la mort proche. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 353, Mercure de France, 1921)
- Prendre soin de quelqu'un, le traiter. C’est ce médecin qui voit ce malade.
- Il est vu par ce médecin.
- (Inversement) Consulter. Il faut qu’elle aille voir un médecin.
- (Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets. Voir clair. — Voir trouble. — Voir double.
- Voir confusément. — Voir distinctement.
- Voir de près. — Voir au loin.
- Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose. Les gens que vous avez vus arriver, que vous avez vu mener en prison.
- La maison que j’ai vue s’écrouler, que j’ai vu démolir.
- C’est un homme que j’ai vu autrefois bien pauvre, bien malheureux.
- Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler. Ce que nous voyons de nos jours, était annoncé depuis longtemps.
- Les événements extraordinaires que nous avons vus s’accomplir.
- Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l'on lit. Mais nous avons vu comment Saint Louis, poussé par ses convictions religieuses, voulut rendre l’usure impraticable. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- J’ai vu dans Démocrite.
- Où avez-vous vu cette particularité?
- Dans quel livre avez-vous vu ce passage ?
- Fréquenter. Qui voyez-vous le plus souvent ?
- Qui voit-il dans son pays ?
- Nous nous voyons souvent.
- (En particulier) Avoir une relation amoureuse Plus tard, j’appris un absurde mariage d’amour qu’elle fit avec un jeune homme qu’elle devait déjà voir à ce moment-là. — (Marcel Proust, Guermantes 2, 1921, p. 393).
- Je ne le vois plus.
- (En particulier) Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un. Il faut que je voie le directeur rapidement.
- (Spécialement) (Avec la négation) (Familier) Supporter. Celui-là, je ne peux pas le voir !
- Acquérir la connaissance des choses du monde, dans les voyages ou dans le commerce des hommes. C’est un homme qui a beaucoup vu.
- Il a vu du pays. - Il a vu les pays étrangers. - Il veut voir l’Italie.
- Regarder, considérer avec attention. Voyez ce tableau. — C’est une chose à voir. — Il mérite d’être vu.
- Voir un objet au microscope. — Laissez-moi voir cela. — Voyons un peu ce qu’il va faire.
- Examiner, vérifier, se réserver de prendre un parti. Si cela arrive, nous verrons ce qu’il faudra faire.
- Voir une affaire à fond.
- Ceci est à voir. — C’est à voir.
- (Familier) Vérifier par soi-même une assertion, une information. Si vous ne le croyez pas, allez-y voir
- J’aime mieux le croire que d’y allez voir.
- S’apercevoir, se rendre compte, comprendre. Il y a longtemps que l’on voit qu’il se ruine.
- Je vis bien qu’il me manquerait de parole.
- Ne voyez-vous pas qu’il vous trompe, qu’il se moque de vous ?
- Je vois ce que vous voulez dire.
- Inspecter avec autorité, veiller à. Cet homme n’a rien à voir à ma conduite, et je n’ai pas le droit de voir à la sienne.
- Qu’avez-vous à voir dans ma maison ?
- Voyez à ce qui se passera. — Voyez à la dépense.
- Éprouver, essayer. Voyez si vous pouvez résoudre ce problème.
- Voyons si la chose nous réussira mieux ainsi.
- Je veux voir jusqu’où ira sa patience.
- À toi de voir.
- (Par analogie) Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher, de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît. Voyez si le vin est bon. — Voyez un peu si cela est chaud.
- Il faut voir si cet instrument est d’accord.
- Juger, apprécier, envisager. Je vois cela différemment de vous, autrement que vous.
- Chacun a sa manière de voir. — C’est ainsi que je vois.
- C’est un homme qui voit tout de travers.
- (Familier) Étudier, apprendre. Je ne répèterai pas ce que nous avons vu la semaine passée.
- (Religion) Connaître par l’intelligence. Dieu voit le fond des cœurs, voit to utes choses.
- La béatitude consiste à voir Dieu.
- Vrai, véritable.
- Variante de veoir.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "voir":
- Au mois de janvier, il vaut mieux voir le loup dans les champs qu'un homme en chemise.
- C'est un péché que de voir un aveugle au bord du puits et de rester muet.
- Ce n'est qu'avec les yeux des autres qu'on peut bien voir ses défauts.
- Ce n'est qu'avec les yeux des autres que l'on peut bien voir ses défauts.
- Ce n'est que quand l'arbre est tombé qu'on peut voir sa hauteur.
- Il est des vérités qui ne demandent pas à voir le jour.
- Il faut déshabiller un maïs pour voir sa bonté.
- Janvier ne veut pas voir pisser un rat.
- Laisse ton argent dans l'obscurité pour qu'il te permette de voir la lumière.
- Les arbres empêchent de voir la forêt.
- Les maisons empêchent de voir la ville.
- Pour juger d'un éléphant, il faut regarder sa queue, pour une jeune fille, il faut voir sa mère.
- Qui ne peut supporter le mal ne vivra pas pour voir le bien.
- Si l'hiver ne fait son devoir En mois de décembre et janvier, Au plus tard il se fera voir Dès le deuxième de février.
- Si l'hiver ne fait son devoir en mois de décembre et de janvier, au plus tard il se fera voir dès le deuxième février.
- Si le chameau pouvait voir sa bosse, il tomberait de honte.
- Si tu as entendu parler de Pékin, il ne faut pas aller voir Pékin.
- Un mendiant avide veut voir aveugle son enfant.
- Voir trente-six chandelles.

Le nombre de lettres de voir est 4

"voir" traduit a Allemand:
- siehe

"voir" traduit a Anglais:
- catch the eye/to
- v.

"voir" traduit a Espagnol:
- véase

"voir" traduit a Néerlandais:
- (in)zien
- bewijzen
- geboren worden
- het levenslicht aanschouwen
- niets te maken hebben met
- niets te maken hebben met iemand of iets
- ontmoeten
- raadplegen
- ver vooruitzien
- zeg eens
- zie pag. 10
- zien
- zomaar

Quelques mots dans lesquels "voir" apparaît complètement:
- abreuvoir
- apercevoir
- assavoir
- avoir
- bateau-lavoir
- bavoir
- belle-à-voir
- concevoir
- contre-pouvoir
- décevoir
- dépourvoir
- devoir
- émouvoir
- entrapercevoir
- entrevoir
- ivoire
- ivoirien
- ivoirienne
- ivoirin
- lavoir
- mouvoir
- non-recevoir
- non-savoir
- percevoir
- pleuvoir
- pourvoir
- pouvoir
- préconcevoir
- prévoir
- promouvoir
- ravoir
- réapercevoir
- recevoir
- redevoir
- réservoir
- revoir
- rivoir
- savoir
- savoir-faire
- savoir-vivre
- superpouvoir
- voire
- voirie

Les mots qui sont contenus dans "voir":
- i
- ô
- r
- v

Les mots qu'on peut construire des lettres de "voir", en succession arbitraire::
- i
- ô
- or
- r
- ri
- roi
- v

"voir" contient les lettres suivants:
- 1 x I
- 1 x O
- 1 x R
- 1 x V

Le hash MD5 du mot "voir" est: c2679cca3eb0c77ee3dcd4ad3834c925

Le hash SHA1 du mot "voir" est: f61d9bebb3b8ba912bee9c73897de35718a7a2ad

Avec la codificación Rot13 "voir" devient: "ibve"






© listedemots.be