Définition du mot voie avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot voie




Définition du mot "voie" selon wiktionary:

- Chemin, route par où l’on va d’un lieu à un autre. La guerre civile est devenue bien difficile depuis la découverte des nouvelles armes à feu et depuis le percement des voies rectilignes dans les métropoles. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.II, La décadence bourgeoise et la violence, 1908)
- Autrefois le Lot était une voie navigable : ses écluses, ses relais faisaient vivre un peuple de mariniers. On a déclassé le Lot. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Si la topographie l'exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l'obligation de munir tout véhicule d'un frein ou d'un dispositif d’enrayage. — (Article 17, Code de la route, France, 30 octobre 1935)
- (Spécialement) Un des grands chemins des anciens Romains dont il reste encore des vestiges. Les voies romaines prenaient leur nom de celui qui les avait fait construire ou réparer. — La voie Appienne. — La voie Flaminienne.
- (Automobile) Espace qui sépare les deux roues d'un même essieu d'un véhicule. Ces voitures n’ont pas la même voie.
- Largeur de coupe d'une scie. Elle est généralement plus large que la propre épaisseur de la lame de scie, pour une meilleure pénétration dans le matériau. On dit alors que la lame est avoyée. On l'obtient, à l'origine, en tordant légèrement les dents sur chaque coté en alternance.
- (Chasse) Chemin par où la bête a passé. Les deux chasseurs, après avoir fait prendre la voie à leurs limiers, se glissèrent silencieusement sur leurs traces, …. (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- Mettre les chiens sur les voies. - Les chiens ont empaumé la voie.
- (Figuré) (Anatomie) Conduits que présentent certains organes. Les voies respiratoires. - Les voies digestives. - Les voies urinaires.
- (Marine) Moyen par lequel les personnes, les marchandises sont transportées d’un lieu à un autre. Aller par la voie de terre, par la voie de mer.
- Prendre la voie de mer, la voie de l’eau, la voie de l’air.
- C’est une voie sûre.
- (Religion) (Figuré) Chemin de dévotion, de salvation, d’illumination. La voie du salut.
- Jésus-Christ a dit de lui, dans l’évangile : Je suis la voie, la vérité et la vie.
- Être dans la bonne voie.
- Si vous suivez cette voie, vous serez sauvé.
- Être en voie de perdition, dans la voie de perdition.
- (Spécialement) (Religion) Les com mandements de Dieu, ses lois. Seigneur, enseignez-nous vos voies.
- (Spécialement) (Religion) (Surtout au pluriel) Un des moyens dont Dieu se sert pour conduire les choses humaines. Les voies du Seigneur, les voies de la Providence sont impénétrables.
- (Figuré) Moyen dont on se sert. Le cycle de l'insecte est de trois semaines. La lutte peut se faire par voie chimique (oxydéméton-méthyl, malation, parathion) mais elle est coûteuse. — (P. Silvestre & M. Arraudeau, Le manioc, 1983)
- Je ne sais quelle voie je dois tenir, suivre, choisir pour cela.
- Vous ne prenez pas la bonne voie pour réussir.
- C’est la voie la plus courte, la plus sûre.
- Je vous ai préparé les voies, vous n’avez plus qu’à suivre votre affaire.
- Je lui ai ouvert les voies, la voie.
- Des voies obliques, indirectes.
- Les voies de conciliation.
- Les voies de rigueur.
- Tenter la voie des négociations.
- On a eu recours à la voie des emprunts.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe voir.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe voir.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de voyer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de voyer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de voyer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de voyer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de voyer.
- Gré, volonté.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "voie":
- A longue voie paille pèse.
- Au mois d'avril, si mon maître ne me voyait, Je dormirais. Au mois de mai, qu'il me voie ou non, Je dormirai.
- Il ne faut jamais trembler qu'on ne voie sa tête à ses pieds.
- Il ne faut qu'une voie d'eau, pour submerger un vaisseau.
- La vie est la voie de la mort, la mort est la voie de la vie.
- Mieux vaut ami en voie que deniers en courroie.

Le nombre de lettres de voie est 4

"voie" traduit a Allemand:
- fahrstreifen
- frequenzkanal
- fährte
- gleis
- gleisanlage
- kanal
- pfad
- radstand
- schrankweite
- sprachkanal
- spurweite
- strombahn
- zahnungsbreite

"voie" traduit a Anglais:
- channel
- flow path
- kerf
- lane
- line
- pathway
- tooth width
- track
- track gauge
- track work
- traffic lane
- tread
- voice path
- way

"voie" traduit a Espagnol:
- camino de rodadura
- conductos
- instalación de vía
- trayecto de la voz
- vía
- vía de transmisión

"voie" traduit a Néerlandais:
- (rij)baan
- baan
- baanvak (trein)
- bezig te
- doorgang
- driebaansweg
- geweld
- iemand op weg helpen
- kanaal
- met
- op de goede weg zijn
- op weg helpen
- rijstrook
- spoor
- spoorweg
- spraakkanaal
- tandbreedte
- weg
- wijze van vervoer

Quelques mots dans lesquels "voie" apparaît complètement:
- claire-voie
- contre-voie
- dévoiement
- fourvoiement
- garde-voie
- louvoiement
- vouvoiement

Les mots qui sont contenus dans "voie":
- é
- i
- i.e.
- ô
- oie
- v

Les mots qu'on peut construire des lettres de "voie", en succession arbitraire::
- é
- i
- i.e.
- ive
- ô
- oie
- ové
- v
- vie

"voie" contient les lettres suivants:
- 1 x E
- 1 x I
- 1 x O
- 1 x V

Le hash MD5 du mot "voie" est: 06f00c64863a84445d75d211e116611d

Le hash SHA1 du mot "voie" est: f8107896aeba80db1b3ad99c8b4d65026318ff90

Avec la codificación Rot13 "voie" devient: "ibvr"






© listedemots.be