Définition du mot verser avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot verser




Définition du mot "verser" selon wiktionary:

- Faire couler. […] car l’Empereur n’aime que la guerre. Il a déjà versé plus de sang pour donner des couronnes à ses frères, que notre grande Révolution pour gagner les Droits de l’Homme. » — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- Verser de l’eau dans une aiguière, dans une cruche. — Verser de l’eau sur les mains, la verser à terre. — Verser du vin dans un verre. — Verser d’un vase dans un autre.
- Verser du blé dans un sac, de l’avoine dans un coffre.
- (Absolument) — Verser à boire.
- Parler de manière péjorative de quelqu'un ; déverser ses sentiments le plus vils. Verser le mépris, verser le ridicule sur quelqu’un.
- Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds. À l’apogée de l'empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — (P.J. Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction de Odette Guitard, 1992, p.163)
- Verser des fonds dans une caisse. — Les cotisations, les souscriptions devront être versées avant telle date. — Verser des fonds dans une affaire
- (Figuré) (Militaire) Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe. Les hommes du détachement furent pour la plupart versés dans le premier bataillon.
- (Vieilli) ou (Acadie) Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans. Ce cocher a versé sa voiture. — Il nous a versés dans le fossé.
- (Agriculture) Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied. L’orage a versé les avoines, les blés.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "verser":
- La cruche ne peut verser que ce qu'elle contient.

Le nombre de lettres de verser est 6

"verser" traduit a Allemand:
- abführen
- getreide lagern

"verser" traduit a Anglais:
- pour
- to lodge
- to pay over

"verser" traduit a Espagnol:
- encamar
- volcar

"verser" traduit a Néerlandais:
- (in)schenken
- gieten
- graan doen legeren
- storten
- tranen storten
- tranen vergieten
- zijn bloed vergieten

Quelques mots dans lesquels "verser" apparaît complètement:
- bouleverser
- controverser
- converser
- déverser
- inverser
- renverser
- retraverser
- reverser
- tergiverser
- traverser

Les mots qui sont contenus dans "verser":
- é
- ers
- r
- s'
- se
- v
- ver
- vers
- versé

Un anagramme (substantif féminin) est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau.Les anagrammes de "verser":
- revers
- sevrer

Les mots qu'on peut construire des lettres de "verser", en succession arbitraire::
- é
- ère
- erre
- ers
- ès
- ève
- r
-
- réer
- rêvé
- rêver
- revers
- s'
- se
- serré
- serve
- sève
- sevrer
- v
- ver
- verre
- vers
- versé

"verser" contient les lettres suivants:
- 2 x E
- 2 x R
- 1 x S
- 1 x V

Le hash MD5 du mot "verser" est: 3a94de2876abd3cfce54af3820723e68

Le hash SHA1 du mot "verser" est: 64fd3abddf29672e5bec439e3c39b7f2c975c212

Avec la codificación Rot13 "verser" devient: "irefre"






© listedemots.be