Définition du mot traverser avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot traverser




Définition du mot "traverser" selon wiktionary:

- Passer à travers, d’un côté à l’autre. Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge ; […]. — (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
- Quatre ans auparavant, sur un yacht de vingt tonneaux, il avait traversé l’Atlantique de Nouvelle-Écosse à Cowes en vingt-deux jours, ce qui constitue un record pour une embarcation de ce tonnage. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Traverser une province.
- Traverser une forêt.
- Vous n’avez que la rue à traverser.
- Traverser une rivière à la nage.
- (Absolument) Changer de côté dans une rue, sur une route. Attendez le feu rouge pour traverser.
- Quand il eut, non sans peine, repassé la barrière et qu’il se retrouva dans la rue, seul, sans gîte, sans toit, sans abri, chassé même de ce lit de paille et de cette niche misérable, il se laissa tomber plutôt qu’il ne s'assit sur une pierre, et il paraît qu’un passant qui traversait l'entendit s'écrier : – Je ne suis pas même un chien ! — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 1 ; 1862)
- Percer de part en part. La pluie a traversé son manteau, ses habits.
- Une balle lui a traversé le bras.
- Au moment où Jean Valjean s’arrêta en face du lit, ce nuage se déchira, comme s’il l'eût fait exprès, et un rayon de lune, traversant la longue fenêtre, vint éclairer subitement le visage pâle de l’évêque. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 11 ; 1862)
- Être au travers de quelque chose. L’allée qui traverse le jardin.
- La Seine traverse Paris.
- Ces villages, cachés tous les deux dans des courbes de terrain, sont joints par un chemin d’une lieue et demie environ qui traverse une plaine à niveau ondulant, et souvent entre et s’enfonce dans des collines comme un sillon. — (Victor Hugo, Les Misérables, II, 1, 7 ; 1862)
- (Figuré) Passer à travers, passer par. Mille pensées le traversaient, mais elles continuaient de le fortifier dans sa résolution. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 7, 3 ; 1862)
- Cette pensée lui traversa l’esprit.
- Le violent combat qui se livrait en lui depuis la veille n’était pas fini; et, à chaque instant, il en traversait quelque nouvelle péripétie. — (Victor Hugo, Les Misérables, I, 7, 7 ; 1862)
- Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise. Traverser quelqu’un dans ses desseins.
- Traverser un dessein.
- Traverser une entreprise.
- Vous [Mlle de Chartres] voyez, luy dit?elle [Marie Stuart], que j’ay un mediocre pouvoir : Je ?uis ?i haïe de la Reine [Catherine de Médicis] & de la Duche??e de Valentinois [Diane de Poitiers], qu’il e? di?cile que par elles, ou par ceux qui ?ont dans leur dépendance, elles ne traver?ent toûjours toutes les cho?es que je de?ire — (Mme de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)
- (Marine) Présenter le travers.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "traverser":
- Les bons conseils pénètrent jusqu'au coeur du sage ; ils ne font que traverser l'oreilles des méchants.
- Qui ose traverser les grands fleuves ne craint pas les petites rivières.

Le nombre de lettres de traverser est 9

"traverser" traduit a Allemand:
- durchlaufen

"traverser" traduit a Anglais:
- flow through/to

"traverser" traduit a Espagnol:
- atravesar

"traverser" traduit a Néerlandais:
- door ... (heen) trekken
- doordringen
- doortrekken
- overgaan
- passeren
- voor de geest komen

Quelques mots dans lesquels "traverser" apparaît complètement:
- retraverser

Les mots qui sont contenus dans "traverser":
- à
- avé
- avers
- averse
- é
- ers
- r
- ra
- rave
- s'
- se
- t'
- trave
- travers
- traversé
- v
- ver
- vers
- versé
- verser

Les mots qu'on peut construire des lettres de "traverser", en succession arbitraire::
- à
- aéré
- aérer
- are
- arête
- arrêt
- arrêté
- arrêter
- ars
- art
- artère
- as
- aste
- aster
- astre
- âtre
- avé
- avéré
- avérer
- avers
- averse
- é
- ère
- erre
- errer
- ers
- ès
- est
- este
- ester
- et
- été
- étrave
- être
- évasé
- évaser
- ève
- r
- ra
- rare
- rareté
- ras
- raser
- rat
- raté
- rater
- rave
-
- réa
- réer
- reset
- reste
- rester
- rets
- rêvé
- rêver
- revers
- s'
- sa
- sar
- se
- serra
- serré
- serrer
- sert
- serve
- set
- sève
- sevrer
- star
- stère
- t'
- ta
- taré
- tarer
- tarse
- tas
-
- teaser
- tee
- ter
- terre
- terrer
- tes
- tévé
- trave
- travée
- travers
- traversé
- très
- trêve
- tsar
- v
- va
- var
- vase
- vaser
- vaste
- vater
- vatère
- ver
- verrat
- verre
- vers
- versé
- verser
- verset
- verste
- vert
- veste

"traverser" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 2 x E
- 3 x R
- 1 x S
- 1 x T
- 1 x V

Le hash MD5 du mot "traverser" est: 834f7f498c489e2d890131341586af0f

Le hash SHA1 du mot "traverser" est: a997877693adec6ca65decc78bce202c8a14e37b

Avec la codificación Rot13 "traverser" devient: "genirefre"






© listedemots.be