Définition du mot route avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot route




Sens / Explication / Signification du mot "route" selon wikipedia:
Une route est au sens littéral une voie terrestre (au niveau du sol ou sur viaduc) aménagée pour permettre la circulation de véhicules à roues. Ce terme s'applique plutôt aux voies importantes situées en rase campagne. Dans les pays vastes et peu peuplés, à la fin du XXe siècle, de nombreuses routes étaient encore des pistes de cailloux ou de sol damé. Ne peut être apparenté à une rue .
Ceci est un fragment du texte de wikipedia. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Définition du mot "route" selon wiktionary:

- Voie praticable par les voitures. À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.47, éd. 1921)
- Dans l'intérieur, qui paraissait imprati cable, des routes se sont miraculeusement ouvertes, parcourues aussitôt par des automobiles. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- On déserte surtout les endroits inaccessibles […]. Il faut donc s'attacher à les rendre d'un abord plus facile en multipliant partout, entre les villages et les hameaux, les petites routes. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- La vieille route est une fondrière que sauf le « piéton », porteur de la gazette ou de lettres, nul étranger n'emprunte plus... — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Ainsi sur les 93 kilomètres de route nationale, seuls les 23 de la récente RN3 sont en excellent état ; les autres ne sont maintenus dans un état circulable qu'au prix d'un entretien lourd et dispendieux. — (Guy Fontaine, Mayotte, p.156, Karthala Éditions, 1995)
- (Au singulier) Ensemble de ces voies. La route et le rail. — Le code de la route.
- Venir à Paris par la route, y venir en voiture, en automobile, par opposition à la voie ferrée ou à la voie aérienne.
- Grande allée percée dans un bois, dans une forêt, pour la commodité du charroi, de la chasse, de la promenade, etc. Les routes de telle forêt.
- On a ouvert plusieurs routes dans la forêt.
- On a percé une route dans ce bois.
- Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu. Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.13)
- Nous traversons la Thur. Voici Moosch, où notre guide se trompe de chemin pour la première fois et nous met sur la route du ballon de Guebwiller. — (Jean Giraudoux, Retour d'Alsace - Août 1914, 1916)
- Un magnifique paquebot danois, le « Oscar II », couvert de monde, nous rattrapa et changea de route pour passer à proximité de Rockall. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Au-dessus de ma couchette est une boussole à carte renversée et, lorsque mon navire se gouverne lui-même et que je me repose, je n'ai qu'à ouvrir les yeux pour savoir la route qu'il suit. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- La route de terre est de quarante kilomètres plus longue que la route par eau, que la route par mer, par les airs.
- Prendre une route' de traverse.
- Le vaisseau a fait route vers le nord.
- Se tromper de route.
- La route de tel lieu à tel autre est bonne, mauvaise, dangereuse, peu sûre, etc., se dit en parlant de l’état bon ou mauvais d’une route, des dangers qu’on peut y courir.
- (Marine) Faire fausse route, se détourner de la route qu’on avait prise et en prendre une différente, pour se dérober à la poursuite d’un ennemi. S’écarter de son droit chemin sans le vouloir, se fourvoyer. Se tromper dans quelque affaire, employer des moyens contraires à la fin qu’on se propose.
- Action de cheminer, de voyager. Il y a quinze jours qu’ils sont en route, qu’ils se sont mis en route.
- Allons, en route!
- Il est resté en route.
- Nous avons fait route ensemble.
- Interrompre sa route.
- Reprendre sa route.
- Indemnité de route, Somme allouée à un soldat qui a un voyage à faire.
- Chanson de route, Chanson que l’on chante en cheminant, en marchant.
- Parcours des astres, des eaux, etc., se dirigeant d’un point vers un autre. La route du soleil.
- Ce fleuve se grossit sur sa route d’une infinité de petites rivières.
- (Figuré) Conduite qu’on tient pour arriver à quelque fin, les moyens qui y mènent. Il a pris la bonne route pour arriver à son but.
- La route qu’il a choisie ne le mènera pas à la fortune, ne le conduira pas à la gloire.
- Il s’est engagé dans une route où il ne peut que s’égarer.
- On lui a tracé, on lui a marqué sa route.
- La route qu’il prend pour arriver à ses fins est la plus aisée, la plus courte, la plus honorable, la plus sûre.
- La route des dignités, des honneurs.
- La route de la vertu.
- La route du ciel.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de router.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de router.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de router.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de router.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de router.
- Itinéraire.
- Trajet.
- Chemin, route, voie.
- Faire suivre un chemin, diriger, assigner à un chemin.
- (Informatique) Router.
- Itinéraire.
- Chemin, route, voie.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "route":
- Celui qui marche droit trouve toujours la route assez large.
- Le mensonge serait en route depuis dix ans que la vérité l'atteindrait en une matinée de marche.
- Ne regarde pas le cours des astres au point de manquer ta route sur la terre.
- Nul ne s'est jamais perdu sur une route droite.
- On ne va pas au vrai par une route oblique.
- Qui prend conseil franchit la montagne ; qui n'en prend point fait fausse route même en plaine.
- Si tu manques de calebasse, ne barre pas la route de la fontaine.

Le nombre de lettres de route est 5

"route" traduit a Allemand:
- chaussée
- fahrweg
- leitweg
- reiseweg
- strasse
- straße
- Öffentliche straße

"route" traduit a Anglais:
- angle of track
- course
- highway
- public transport way
- road
- route
- track

"route" traduit a Espagnol:
- derrotero

"route" traduit a Néerlandais:
- (in fr.) alternatieve route
- een verkeerde weg inslaan
- iets aanzetten
- iets op gang brengen
- koers
- onderweg
- op een dwaalspoor geraken (figuurlijk)
- op een dwaalspoor zijn
- openbaar vervoer netwerk
- reis
- route
- verlofpas
- weg
- zich op weg begeven

Quelques mots dans lesquels "route" apparaît complètement:
- autoroute
- banqueroute
- biroute
- brouter
- brouteur
- casse-croûte
- choucroute
- croûte
- croûter
- croûteux
- déroute
- déroutement
- dérouter
- encroûté
- encroûtement
- encroûter
- froufroutement
- froufrouter
- grand-route
- mi-route
- restauroute
- restoroute
- router
- routeur

Les mots qui sont contenus dans "route":
- é
- ô
-
- out
- r
- t'
-
- u
- ut

Un anagramme (substantif féminin) est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau.Les anagrammes de "route":
- outré
- rouet
- touer
- troué

Les mots qu'on peut construire des lettres de "route", en succession arbitraire::
- é
- et
- euro
- ô
- or
- ore
- ort
- ôté
- ôter
-
- out
- outré
- r
-
- retu
- rôt
- rote
- roué
- rouet
- ru
- rue
- rut
- t'
-
- ter
- to
- tore
- toue
- touer
- tour
- trou
- troué
- tu
- tué
- tuer
- u
- ure
- ut

"route" contient les lettres suivants:
- 1 x E
- 1 x O
- 1 x R
- 1 x T
- 1 x U

Le hash MD5 du mot "route" est: 9c46408a3bc655c68505c57a11d6c4ee

Le hash SHA1 du mot "route" est: fc166eb81361ff31179cd3c83da3bfe088b851d3

Avec la codificación Rot13 "route" devient: "ebhgr"






© listedemots.be