Définition du mot rentrer avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot rentrer




Définition du mot "rentrer" selon wiktionary:

- (Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à. La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. A midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l'arrivée du grain. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d'or, qui rentrait trop tard chez lui. — (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.43)
- Après une courte digression, il rentra dans son sujet.
- C’est l’heure de rentrer.
- Rentrer en soi-même, faire réflexion sur soi-même.
- Entrer. Il est rentré dans l’armée.
- (Figuré) Recouvrer. Rentrer dans son bien, dans ses droits.
- Rentrer dans ses débours. recouvrer les sommes que l’on a dépensées.
- Pénétrer. Il pleuvait, j'suis rentré dans le hall pour m'abriter.
- Faire rentrer quelqu’un sous terre, accabler quelqu’un, le confondre.
- S’emboîter, s’enfoncer dans une chose. Les tubes de cette lunette d’approche rentrent les uns dans les autres.
- Le cou lui rentre dans les épaules, Son cou s’enfonce entre ses épaules.
- Les jambes me rentrent dans le corps, je suis très fatigué.
- Enfoncer, percuter. Un camion est rentré dans ma portière.
- La rue est verglacée. Le voisin est rentré dans un arbre.
- (Figuré) Être contenu, renfermé. Le second article de la loi rentre dans le premier.
- Reprendre le travail, après les vacations, après les vacances, après une interruption pour congé-maladie ou autre. Les tribunaux, les collèges rentrent à telle époque.
- Ce comédien rentre ce soir dans le rôle d’Oreste.
- Et qu'ont-ils à rentrer chaque année les artistes ? — (Léo Ferré, « Word… words… words… »)
- Arriver, être touché, être perçu, en parlant des revenus, des sommes à recouvrer,. Ce revenu a peine à rentrer.
- Il doit lui rentrer des fonds dans quelques jours.
- (Familier) Il se dit des humeurs dont on arrête l’épanchement au-dehors. Un charlatan lui a fait rentrer ses dartres.
- (Gravure) Repasser la pointe ou le burin dans les tailles déjà faites, pour les approfondir.
- (Jeux de cartes) il se dit des cartes que l’on prend au talon à la place de celles qu’on a écartées. Il m’est rentré deux as, deux atouts.
- (Transitif) Porter ou reporter dedans, ramener dedans ce qui était dehors. J’ai pas de conseils à te donner, mais si tu ne votes pas pour ma liste, tu peux te fouiller pour que je te prête le carcan pour rentrer tes foins et faire tes charrois. — (Louis Pergaud, Deux Électeurs sérieux, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Rentrer des marchandises dans le magasin.
- Rentrer des pots de fleurs, des orangers.
- Voici le moment de rentrer les foins.
- C’est l’heure de rentrer les bestiaux.
- Je vais rentrer les enfants.
- (Transitif) (Imprimerie) Renfoncer. Rentrer, faire rentrer une ligne.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "rentrer":
- Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche de rentrer dans le royaume de Dieu.
- Plutôt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un œil d'envie, mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet.

Le nombre de lettres de rentrer est 7

"rentrer" traduit a Allemand:
- einbauen
- einziehen
- papiereinlauf

"rentrer" traduit a Anglais:
- indent
- re-enter
- run in
- to lower

"rentrer" traduit a Espagnol:
- intercalar
- sangrar

"rentrer" traduit a Néerlandais:
- (weer) naar binnen gaan
- binnenhalen
- botsen op/tegen
- hij stormt op hem af
- iemands gunst herwinnen
- iets erin stampen
- in zichzelve keren
- inspringen
- teruggaan
- thuiskomen
- tussenvoegen
- van boorgereedschap
- weer normaal zijn
- wel door de grond willen zinken
- zijn rechten terugkrijgen

Quelques mots dans lesquels "rentrer" apparaît complètement:
- rerentrer

Les mots qui sont contenus dans "rentrer":
- é
- en
- entre
- entrer
- n'
- r
-
- rentré
- t'

Les mots qu'on peut construire des lettres de "rentrer", en succession arbitraire::
- é
- en
- ente
- enter
- entre
- entrer
- ère
- erre
- errer
- et
- été
- être
- n'
-
- net
- r
-
- réer
- rêne
- rente
- renter
- rentré
- t'
-
- tee
- ter
- terne
- terre
- terrer

"rentrer" contient les lettres suivants:
- 2 x E
- 1 x N
- 3 x R
- 1 x T

Le hash MD5 du mot "rentrer" est: 07e33d8f5589dcf3e8226b04b5e0bfbb

Le hash SHA1 du mot "rentrer" est: b5d8f4f6e0139f2424a2362850258274c3eaea11

Avec la codificación Rot13 "rentrer" devient: "eragere"






© listedemots.be