Définition du mot remplir avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot remplir




Définition du mot "remplir" selon wiktionary:

- Emplir de nouveau. Ce tonneau, qui était plein, a fui ; il faut le remplir.
- Il faut remplir la pièce de vin à mesure que le niveau baisse.
- (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler. Dès avant l'hibernation, les ovaires s'étaient considérablement accrus et remplissaient la cavité générale ; ils ont encore un peu grossi pendant l'hibernation aux dépens des réserves nutritives accumulées dans l'organisme. — (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
- Ce coffrage est rempli de mortier autolissant et autonivelant et peut recevoir tous les revêtements classiques de sols. — (L'Architecture d'aujourd'hui, n° 267 à 269, Armand Margueritte, 1990, p.174)
- La bouteille est à moitié, il faut la remplir ou la vider. — Remplir ses caves de vin, ses greniers de blé.
- La salle commençait à se remplir de spectateurs, commençait à se remplir.
- Compléter.
- (En particulier) Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un questionnaire, etc. Remplir une quittance, une formule, etc. — Remplir un blanc seing.
- (Couture) Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas, ou en ajouter de nouveaux. Remplir du point, de la dentelle. — Remplir un canevas, une toile, un dessin.
- (Par hyperbole) Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie. Les meubles remplissent votre appartement.
- La fumée remplit cette chambre.
- Remplir l’air de ses cris.
- (Figuré) — Remplir les peuples de crainte, d’étonnement, de joie. — Il nous a remplis d’admiration. Cette passion remplit son cœur.
- Cette nouvelle a rempli nos cœurs de tristesse, a rempli notre maison de deuil, d’affliction.
- Il s’est rempli la tête de visions, de chimères.
- (Figuré) Occuper, employer, en parlant du temps, de la durée. Cette guerre a rempli une période de trente années.
- La lecture et le jeu remplissent ses soirées.
- Cette occupation remplira ses loisirs.
- (Figuré) Exécuter, accomplir, effectuer, réaliser. Remplir un devoir, des devoirs, son devoir, ses devoirs.
- Remplir ses obligations.
- Remplir sa promesse, ses promesses.
- Remplir l’attente, les espérances du public.
- Remplir les vœux de quelqu’un.
- Remplir une tâche, une mission, un contrat.
- (Figuré) Occuper une fonction, un emploi, une place, et s’acquitter des devoirs, des obligations qu’elle impose. Cet homme remplit bien, remplit mal sa place.
- Il remplit sa place imparfaitement, indignement.
- (Figuré) Présenter l’accomplissement de tout ce qu'une idée promet, de tout ce qu’elle renferme. Et l'on voit arriver le petit jour. Nos yeux se remplissent d’espoir, nous ne sommes qu'à un kilomètre du dégrad. — (Albert Londres, L'Homme qui s'évada, p.95, Les éditions de France, 1928)
- Remplir l’idée qu’on doit avoir, qu’on s’est faite de quelque chose, de quelqu’un,
- Cet ouvrage remplit parfaitement l’idée qu’on se fait du poème épique.
- Démosthène remplit entièrement l’idée du parfait orateur.
- Il est loin de remplir l’idée que j’avais de lui.
- Cet homme a rempli sa destinée.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "remplir":
- Nos connaissances peuvent remplir l'Empire, mais nos amis intimes ne peuvent être que quelques-uns.

Le nombre de lettres de remplir est 7

"remplir" traduit a Anglais:
- pump up/to

"remplir" traduit a Néerlandais:
- aan de voorwaarden voldoen
- invullen
- opvullen
- vervullen
- vullen

Quelques mots dans lesquels "remplir" apparaît complètement:
- reremplir

Les mots qui sont contenus dans "remplir":
- é
- empli
- emplir
- i
- l'
- li
- m
- p.
- pli
- r
-
- rempli

Les mots qu'on peut construire des lettres de "remplir", en succession arbitraire::
- é
- émir
- empli
- emplir
- épi
- i
- i.e.
- il
- île
- imper
- ire
- l'
-
- lei
- lem
- li
- lié
- lier
- lime
- limer
- lire
- m
- me
- mer
- merl
- mi
- mie
- miel
- mil
- mile
- mir
- mire
- mirer
- ml
- p.
- péri
- péril
- périr
- perm
- pi
- pie
- pier
- pil
- pile
- piler
- pire
- pli
- plié
- plier
- p.m.
- pré
- prier
- primé
- primer
- r
-
- rempli
- rep
- repli
- ri
- riel
- rime
- rimer
- rip
- riper
- rire

"remplir" contient les lettres suivants:
- 1 x E
- 1 x I
- 1 x L
- 1 x M
- 1 x P
- 2 x R

Le hash MD5 du mot "remplir" est: 8235c8ef1e9e8deb97cb635d3a42a65a

Le hash SHA1 du mot "remplir" est: 21d798acf57ac907e8975d248183baf8f1476c53

Avec la codificación Rot13 "remplir" devient: "erzcyve"






© listedemots.be