Définition du mot quarantaine avec sens, explication et signification (wiki), traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot quarantaine




Sens / Explication / Signification du mot "quarantaine" selon wikipedia:
La quarantaine (venant de l'italien : quaranta giorni, qui signifie 40 jours, ou bien du français : quarantaine de jours) est le fait de mettre à l'écart des personnes ou des animaux durant une certaine période. Cet isolement sanitaire forcé avait pour but d'empêcher la transmission de maladies supposées contagieuses et est toujours utilisé en cas de suspicion de ce type de maladies. Elle désigne aussi au figuré la condition d'une personne mise volontairement à l'écart
Ceci est un fragment du texte de wikipedia. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Définition du mot "quarantaine" selon wiktionary:

- Ensemble de quarante ou environ. Le lendemain, je me rendis à bord du Rochester, où une quarantaine d’officiers, réunis à leur mess autour d’une table immense, me firent une excellente réception. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Âge d’environ quarante ans. Kinkin, vers la quarantaine, était un gaillard de taille moyenne qui dissimulait sous des dehors chétifs et une allure pataude une force herculéenne et une agilité de singe. — (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- (Dans la quarantaine) Âges de 40 à 49 ans.
- Isolement imposé (de quarante jours à l’origine) d’une personne ou d’un animal atteint ou susceptible d’être atteint d’une maladie contagieuse. La Girafe destinée au roi de France fut embarquée pour Marseille sur un bâtiment Sarde : elle eut à souffrir quelques mauvais temps ; néanmoins elle se remit très-promptement ; et près avoir satisfait, elle et ses serviteurs, aux lois de la quarantaine, elle entra dans Marseille le 14 novembre 1826. — (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827)
- (Par extension) Isolement, exclusion forcée. […] mais, comme on n’avait jamais eu en mains de preuves palpables, on ne pouvait bannir des jeux quotidiens, ni mettre en quarantaine les deux traîtres présumés, […]. — (Louis Pergaud, Deux Veinards, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- On a mis cet homme politique en quarantaine après les scandales qui ont éclaboussé son parti.
- (Vieilli) Durée du carême. Jeûner la quarantaine, jeûner la sainte quarantaine.
- Quarantaine.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Le nombre de lettres de quarantaine est 11

"quarantaine" traduit a Anglais:
- quarantine
- quarantine station

"quarantaine" traduit a Espagnol:
- cuarentena

"quarantaine" traduit a Néerlandais:
- in de veertig zijn
- quarantaine
- veertigtal

Les mots qui sont contenus dans "quarantaine":
- à
-
- ain
- aîné
- an
- ara
- é
- i
- in
- n'
-
- q
- qu
- r
- ra
- ran
- t'
- ta
- tain
- u

Les mots qu'on peut construire des lettres de "quarantaine", en succession arbitraire::
- à
- aa
-
- aïe
- ain
- aîné
- air
- aire
- aître
- an
- ana
- anar
- âne
- anéantir
- ânier
- anneau
- annuaire
- antan
- ante
- anter
- anti
- antique
- antre
- anuiter
- ara
- are
- area
- aréna
- arétin
- aria
- arien
- arnaque
- arqué
- art
- âtre
- au
- aune
- auner
- aura
- aurai
- autan
- autre
- é
- eau
- en
- ennui
- entrain
- équin
- et
- étai
- étain
- étau
- étui
- i
- i.e.
- in
- inane
- inné
- inter
- intra
- ira
- ire
- n'
- na
- nain
- naira
- naître
- nan
- nana
- nanar
- nant
- nanti
- nantir
- narine
- nature
- naute
-
- néant
- net
- ni
- nié
- nier
- niet
- nique
- niquer
- nitré
- nu
- nuer
- nuire
- nuit
- q
- qu
- quai
- quant
- quarante
- quart
- quarté
- quater
- quatrain
- quatre
- que
- qui
- quiet
- quine
- quint
- quinté
- quite
- r
- ra
- rai
- raïa
- raie
- rain
- ran
- rani
- rat
- rata
- raté
- râteau
- ratine
-
- réa
- rein
- requin
- retu
- ri
- ria
- riant
- rien
- rite
- ru
- rue
- ruiné
- rune
- rut
- t'
- ta
- taenia
- taie
- tain
- taire
- tan
- tanin
- tanné
- tanner
- tanneur
- taquin
- taquiner
- taré
- tari
- tarin
- tau
- taure
- taurin
-
- ténia
- tenir
- ténu
- ter
- terni
- tian
- tiaré
- tien
- tin
- tine
- tique
- tiquer
- tir
- tiré
- train
- traîne
- traîneau
- traque
- tri
- trin
- trique
- truie
- tu
- tué
- tuer
- tune
- tuner
- turne
- u
- un
- une
- uni
- uniate
- unir
- unité
- urane
- uranien
- ure
- urine
- urne
- ut
- utérin

"quarantaine" contient les lettres suivants:
- 3 x A
- 1 x E
- 1 x I
- 2 x N
- 1 x Q
- 1 x R
- 1 x T
- 1 x U

Le hash MD5 du mot "quarantaine" est: 7f86a9fd1230eff2c59d094c64c0adfe

Le hash SHA1 du mot "quarantaine" est: 3fa2d25d8f8619eacc3fd5fb13fc01a5466d79dc

Avec la codificación Rot13 "quarantaine" devient: "dhnenagnvar"






© listedemots.be