Définition du mot passer avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot passer




Sens / Explication / Signification du mot "passer" selon wikipedia:
Le genre Passer a été créé par le zoologiste français Mathurin Jacques Brisson (1723-1806) en 1760.
Ceci est un fragment du texte de wikipedia. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Définition du mot "passer" selon wiktionary:

- Aller d’un lieu à un autre, traverser l’espace qui est entre deux; ou simplement traverser un lieu, une chose. Devant chaque porte se trouvait une botte de paille, pour empêcher le froid de passer dessous. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- Un monsieur et une dame passent devant moi, interrompant leur conversation pour que je ne les entende pas, comme s’ils me refusaient l’aumône de ce qu’ils pensent. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
- S’embusquant alors derrière un massif, le fusil au poing, il attendait, des heures et des heures, qu’un chat vînt à passer. — (Octave Mirbeau, Mon oncle)
- Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Ils auraient alors passé de l’Ouest à l’Est, vers la fin du tertiaire, dans le sens contraire à celui qu'on attribuait à l’émigration humaine. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.15)
- Passer dans la ville. - passer par la porte. - passer par la fenêtre. - passer sur un pont, sur une planche.
- Il passe beaucoup de monde, beaucoup de voitures dans cette rue. - Il résolut de passer outre, malgré tous les obstacles. - Passez devant moi, je vous suivrai.
- La balle lui a passé bien près de la tête. - La rivière passe par là, passe à travers la ville. - La route ne passe pas loin du village.
- (Figuré) Changer de nature, de qualité, d’état. Je suis passé dans la clandestinité pour ne pas être arrêté, car je savais que je faisais l’objet d’une mesure d’internement. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Les habitants des villas et des pavillons environnants passèrent rapidement de la curiosité malveillante à l’agression. — (H. G. Wells, La Guerre dans les Airs (1908), Mercure de France, 1921, traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 235)
- (Familier) Aller, entrer chez quelqu’un dont la demeure se trouve sur la route que l’on prend pour se rendre en un autre endroit. Je passerai chez vous ce soir en allant au théâtre. - Je passerai par chez vous,
- (Absolument) (Par ellipse) Passer de vie à trépas, mourir, expirer. […] voilà un pauvre diable bien avarié, pourvu qu’avant de passer il puisse me dire quels sont ceux qui l’ont mis dans cet état […] — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- (Par ellipse) Passer par l’esprit. Et ce que la cité contient de plus auguste En figures de banque, avec leur front plissé, Où l’on voit que la veille un total a passé. — (Casimir Delavigne, Les Enfants d’Édouard, acte I, scène V)
- Être examiné, être évalué, être jugé. Deux jours après, je passai devant le conseil de guerre, qui, après plaidoirie d’un avoué allemand, me condamna à mort pour espionnage […] — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p. 31)
- (Familier) Être élu, être voté. La loi a passé. - Il fit passer cette loi à la Chambre. Le candidat est passé au premier tour.
- (Quelquefois) Être reçu, être admis à un emploi, à un grade, etc. Il est passé sous-chef. - Il a passé capitaine. - Il ne passera pas à l’examen, il est trop ignorant.
- Être reçu par l’usage, avoir cours. Cette monnaie ne passe plus. - Cette chose a passé, est passée en proverbe, en usage, en coutume, en force de loi, en force de chose jugée.
- (Quelquefois) S’introduire, se glisser, en parlant des choses. Ce mot a passé dans notre langue, est passé de l’italien dans le français. - Une glose qui a passé dans le texte.
- Être supportable. Ce vin n’est pas mauvais, il peut passer. - Le devoir de cet élève n’est pas très bon, mais il peut passer.
- Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre. Passons au second point. - Je passe à la seconde objection.
- Passons à autre chose, à d’autres choses. - (Absolument) Passons ; ce dernier s’emploie surtout pour exprimer qu’on n’insiste point.
- (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient. —C’est à ton tour. —Je passe.
- Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements. Sa jupe passe sous son manteau.
- Changer de main, transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses. Cette terre, cette charge passa dans telle maison par mariage. - La couronne de France passa de la première race à la seconde. - Sa place, son emploi doit passer à son fils. - Ces titres, ces manuscrits passèrent en d’autres mains, en des mains étrangères.
- (Familier) Être facile à manger, à digérer, sans conséquence néfaste apparente. Cette viande passe facilement. - Son dîner ne passait pas.
- S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent. Les jours, les années passent. - Le temps passe et la mort vient. - L’hiver est bientôt passé.
- La beauté passe comme une fleur. - Cette couleur passe bien vite. - Ce vin n’a plus guère de force, il est presque passé.
- Finir, cesser. Il est en colère, mais cela passera. - Cette mode passera, comme le café. - Les paniers des femmes ont depuis longtemps passé de mode, sont passés de mode.
- Je vous en ferai passer l’envie. - Cela fait passer le rhume, la migraine.
- (Absolument) (Théâtre) Être joué. Sa pièce passera cet hiver.
- Tu sais quel film passe ce soir ?
- (Sport) Passeur.
- (Ornithologie) Moineau, passereau.
- (Ornithologie) Autruche. Passer marinus. — (Plaut. Pers. 2, 2, 17)
- (Ornithologie) Canari.
- Compas.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "passer":
- Beau plumage fait passer maigre viande.
- Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche de rentrer dans le royaume de Dieu.
- Il y en a toujours qui aimeront mieux sauver que passer les seaux.
- La sauce fait passer le poisson.
- Les bonnes doctrines peuvent se passer de miracles.
- Mieux vaut passer la nuit dans l'irritation de l'offense que dans le repentir de la vengeance.
- Qui veut apprendre doit passer sous le maître.
- Si on avait toujours des cerises et des raisins, on pourrait se passer de médecin.
- Un homme peut passer pour un sage lorsqu'il cherche la sagesse, mais s'il croit l'avoir trouvée, c'est un sot.

Le nombre de lettres de passer est 6

"passer" traduit a Allemand:
- einscheren

"passer" traduit a Anglais:
- play
- reeve
- write off

"passer" traduit a Espagnol:
- laborear
- pasar a pérdidas y ganancias

"passer" traduit a Néerlandais:
- (door)geven
- aantrekken
- berijden
- besteden (aan)
- bij iemand aangaan
- boeken
- daar gaat een dominee voorbij
- daar zit niets anders op
- door ... (heen) gaan
- doorgaan voor
- gaan (door)
- inscheren
- langsgaan
- naar de vijand overlopen
- niet aanrekenen
- ondergaan
- overgaan
- overgaan (naar)
- oversteken
- spreekwoordelijk worden
- van het ene uiterste in het andere vallen
- verdwijnen
- verschijnen
- verstrijken

Quelques mots dans lesquels "passer" apparaît complètement:
- compasser
- dépasser
- estrapasser
- laissez-passer
- outrepasser
- passereau
- passerelle
- passerose
- repasser
- surpasser
- trépasser

Les mots qui sont contenus dans "passer":
- à
- as
- asse
- é
- p.
- pa
- pas
- passé
- r
- s'
- se

Un anagramme (substantif féminin) est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau.Les anagrammes de "passer":
- espars

Les mots qu'on peut construire des lettres de "passer", en succession arbitraire::
- à
- ape
- âpre
- après
- are
- ars
- as
- aspre
- asse
- é
- épars
- ers
- ès
- espar
- espars
- p.
- pa
- par
- paré
- pars
- pas
- passé
- pers
- pré
- près
- r
- ra
- rap
- râpé
- ras
- rasse
-
- réa
- rep
- repas
- reps
- s'
- sa
- sape
- saper
- sar
- sas
- se
- seps
- ses
- spa

"passer" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 1 x E
- 1 x P
- 1 x R
- 2 x S

Le hash MD5 du mot "passer" est: e7247759c1633c0f9f1485f3690294a9

Le hash SHA1 du mot "passer" est: 482f7629a2511d23ef4e958b13a5ba54bdba06f2

Avec la codificación Rot13 "passer" devient: "cnffre"






© listedemots.be