Définition du mot lever avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot lever




Définition du mot "lever" selon wiktionary:

- Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était. Depuis deux heures Rabalan travaillait avec acharnement. Son casse-pierres se levait et s’abaissait en un mouvement rythmique, sur les cailloux. — (Octave Mirbeau, Rabalan,)
- A l'en croire, c'était lui qui dansait, qui levait la jambe, qui se dandinait, tellement il se donnait de mal pour communiquer à ces merveilleuses mais stupides créatures un peu du feu sacré dont il les prétendait dépourvues. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
- Levez la lampe plus haut. — Cet objet est si p esant qu’on ne saurait le lever de terre.
- Lever la bonde d’un étang, la pale d’un moulin. — Lever la vanne d’une écluse.
- Levez le pied de ce cheval. — Lever la visière d’un casque. — Une femme qui lève son voile.
- Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale. Lever un enfant sur ses pieds, un malade sur son séant.
- Lever un pont-levis, une herse. — Lever l’abattant d’un meuble.
- (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller. Son valet de chambre le lève, est allé le lever.
- (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette. Lever un lièvre, lever des perdrix.
- (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé. Ce journaliste venait de lever une sinistre affaire.
- (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard. […] se finir avec un film X dans une chambre d’hôtel plutôt que de lever une pute […] — (Le journal de Max, 2004).
- Ôter, enlever, retirer, écarter. Le chirurgien a levé le premier appareil.
- Lever le scellé ou les scellés. — Lever le couvercle d’une marmite.
- (Pêche) Retirer de l'eau Lever des filets, des lignes.
- (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d'un arbre, d'une plante.
- (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper. Lever une difficulté, un empêchement, un obstacle, des doutes, un scrupule.
- (Figuré) Révoquer Lever les défenses; lever l’interdit, l’excommunication; lever une opposition; lever la consigne, etc.
- Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes. Lever sur la longueur de la toile de quoi faire les poignets des chemises.
- (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d'un animal qui sert à la nourriture. Lever un aloyau. — Lever une épaule, un gigot de mouton.
- Lever une cuisse, une aile de poulet.
- Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter. Lever les impôts, des impôts.
- On lève un droit sur cette denrée. — Lever les rentes seigneuriales, la dîme.
- (Militaire) Enrôler et armer. Lever des soldats, une compagnie, un régiment, des troupes, une armée,
- (Droit) Se faire délivrer l'expédition d'un arrêt, d'une sentence, d'un acte. Lever un acte chez un notaire.
- (Topographie) Mesurer pour tracer un plan. Lever le plan d’un terrain, d’une propriété, d’une place.
- Action de se lever. Le lever du Soleil.
- Action de lever un plan ; levé. Un lever topographique ou cartographique.
- Levier.
- Manette (pour activer un mécanisme).
- Déplacer avec un levier.
- Fonctionner comme un levier.
- Foie.
- (Anatomie) Foie.
- Foie.
- Foie.
- Foie.
- Présent de leva
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "lever":
- A beau se lever tard qui a bruit de se lever matin.
- Ce n'est pas le tout de se lever le matin, il faut encore arriver à l'heure.
- Coucher de poule et lever de corbeau écartent l'homme du tombeau.
- Mieux vaut avoir de la chance que se lever tôt.
- Mieux vaut à la cloche se lever que à la trompette.

Le nombre de lettres de lever est 5

"lever" traduit a Allemand:
- aufgang
- auflaufen
- aufnehmen

"lever" traduit a Anglais:
- adjourn
- appearance
- to exercise
- to survey

"lever" traduit a Espagnol:
- despuntar
- levantar planos

"lever" traduit a Néerlandais:
- (figuurlijk) het masker afleggen
- (het) opgaan van het doek
- beuren
- de schouders ophalen
- de zegels verbreken
- een ophaalbrug ophalen
- er een eed op doen
- heffen
- het anker lichten
- iemand slaan
- opheffen
- opkomen
- opmeten
- opslaan
- opstaan
- pimpelen
- rijzen
- zonsopgang

Quelques mots dans lesquels "lever" apparaît complètement:
- bouleversant
- bouleversé
- bouleversement
- bouleverser
- cantilever
- élever
- enlever
- prélever
- relever
- soulever
- surélever

Les mots qui sont contenus dans "lever":
- é
- ève
- l'
-
- lev
- levé
- r
- v
- ver

Un anagramme (substantif féminin) est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau.Les anagrammes de "lever":
- lèvre
- vêler

Les mots qu'on peut construire des lettres de "lever", en succession arbitraire::
- é
- ère
- ève
- l'
-
- lev
- levé
- lèvre
- r
-
- réel
- rêvé
- v
- vêler
- ver

"lever" contient les lettres suivants:
- 2 x E
- 1 x L
- 1 x R
- 1 x V

Le hash MD5 du mot "lever" est: ba6e7efe4ef9d89a520466f4fb894a0b

Le hash SHA1 du mot "lever" est: e546786d1e35e42d384cb24f6b8bdd272cfc1fb7

Avec la codificación Rot13 "lever" devient: "yrire"






© listedemots.be