Définition du mot jouer avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot jouer




Définition du mot "jouer" selon wiktionary:

- Se récréer, se divertir, s’amuser. Ces enfants jouent ensemble.
- Menez-les jouer.
- Ne sauriez-vous jouer sans vous fâcher ?
- Ne jouez pas avec ce revolver, il est chargé.
- (Figuré) Jouer avec sa vie, avec sa santé, etc., n’user d’aucun ménagement pour conserver sa vie, sa santé, etc.
- Jouer avec la vie, ne point la regarder comme une chose sérieuse et agir en conséquence.
- Ce cheval joue avec son mors, se dit d’un cheval qui mâche son mors.
- Jouer sur le mot, sur les mots, faire des allusions, des équivoques sur les mots.
- Il aime à jouer sur le mot.
- Ne jouons pas sur les mots et parlons sérieusement.
- (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque. Jouer aux échecs, au trictrac, aux boules, aux cartes, aux dés.
- Jouer aux barres, au tennis.
- Jouer avec quelqu’un.
- Jouer contre quelqu’un.
- Jouer deux contre deux.
- Tirer au sort à qui jouera le premier.
- malais ambonais Il ne sait pas jouer.
- Ne jouer que pour l’honneur, ou, transitivement, Ne jouer que l’honneur, participer au jeu sans s'y intéresser.
- Jouer au plus sûr, choisir de deux expédients celui où il y a le moins de risque, dont les inconvénients paraissent moins grands et le succès plus certain.
- Jouer à coup sûr, être certain du succès des moyens qu’on emploie dans une affaire.
- Passer le temps ou trop de temps, à des jeux de commerce ou de hasard. C’est un homme qui joue.
- Il commence à se ranger, il ne joue plus.
- Rien ne peut l’empêcher de jouer.
- C’est une maison où l’on joue.
- Exploiter une situation, un sentiment, une idée pour en tirer parti. Jouer d’une blessure, d’une infirmité, d’un mal.
- Jouer de l’idée de patrie.
- Spéculer. Jouer en Bourse.
- Jouer à la hausse, à la baisse.
- Jouer sur la Rente.
- Jouer sur les cafés, sur les grains.
- Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu. Jouer avec une bonne raquette.
- Jouer du couteau, du revolver, S’attaquer au couteau, au revolver.
- Ce sont des vauriens qui, pour la moindre querelle, jouent du couteau.
- (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons. Jouer du violon, de la harpe, de la flûte, du hautbois, du piano, de l’orgue, etc.
- Il joue de toutes sortes d’instruments.
- Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc. Ce ressort joue en sens inverse de l’autre.
- Expliquez-moi la manière dont les pièces de la machine jouent entre elles.
- Ce ressort ne joue pas bien.
- Faites en sorte que la clef joue mieux dans cette serrure.
- Cet os joue imparfaitement dans l’emboîture.
- Ce bois joue, ce bois se resserre ou se dilate.
- S'appliquer. Dans ce cas-là, la convention peut jouer.
- Le traité joue.
- (Absolument) Faire du théâtre. Cela ne l’empêchait nullement de réclamer à Jim des entrées de faveur lorsqu’il jouait dans un music-hall à Paris. — (Francis Carco, L’Homme de Minuit, 1938)
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "jouer":
- Il ne faut pas trop se jouer de son maître.
- Parler de ce qu'on ne connaît pas, c'est vouloir jouer aux échecs sans échiquier.

Le nombre de lettres de jouer est 5

"jouer" traduit a Anglais:
- act
- to be applied

"jouer" traduit a Espagnol:
- utilizarse

"jouer" traduit a Néerlandais:
- (een spel) spelen
- (op een muziekinstrument) spelen
- dammen
- de stok hanteren
- de wind verandert voortdurend
- een kaart uitspelen
- een mijn laten ontploffen
- een wals spelen
- gokken
- knikkeren
- om een gulden spelen
- op het spel zetten
- overlopertje spelen
- pianospelen
- schaken
- spelen
- tennissen
- toegepast moeten worden
- van het blad spelen
- verstoppertje spelen
- voetballen
- werken
- woordspelingen maken

Quelques mots dans lesquels "jouer" apparaît complètement:
- déjouer
- enjouer
- rejouer

Les mots qui sont contenus dans "jouer":
- é
- j
- joué
- ô
-
- r
- u

Les mots qu'on peut construire des lettres de "jouer", en succession arbitraire::
- é
- euro
- j
- je
- jeu
- joué
- jour
- juré
- ô
- or
- ore
-
- r
-
- roué
- ru
- rue
- u
- ure

"jouer" contient les lettres suivants:
- 1 x E
- 1 x J
- 1 x O
- 1 x R
- 1 x U

Le hash MD5 du mot "jouer" est: cc6aa7d3368c00ca208322ab296dc582

Le hash SHA1 du mot "jouer" est: 54e6c1ed69cc7584b7f958b899a2902b43472c6b

Avec la codificación Rot13 "jouer" devient: "wbhre"






© listedemots.be