Définition du mot hors avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot hors




Sens / Explication / Signification du mot "hors" selon wikipedia:
Khors (aussi orthographié Hurs, Hors ou Chors, cognat probable du persan horshid, « soleil ») est une divinité de la mythologie slave. Il est généralement accepté qu'il s'agit du dieu du soleil[1],[2], dont le culte a probablement été introduit par les tribus les plus orientales[2], mais certaines sources évoquent une possible association avec la lune[3],[4]. Les seules sources antiques fiables qui l'évoquent sont Le dit de la campagne d'Igor et la Chronique de Nestor, de sorte que peu de choses sont connues à son sujet : sa fonction, notamment, n'est déduite que grâce à des arguments étymologiques et symboliques[2]. On le retrouve dans des apocryphes sous l'appellation « Grand Khors »[1].
Ceci est un fragment du texte de wikipedia. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Définition du mot "hors" selon wiktionary:

- Préposition servant à marquer l’exclusion du lieu. Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 421, Mercure de France, 1921)
- Hors barrière.
- Hors la ville.
- Mettre quelqu’un hors la loi : Formule qui a été employée dans des actes arbitraires par lesquels on proscrivait en telle sorte que les proscrits devaient être envoyés au supplice sans jugement dès que leur identité avait été reconnue.
- Un gouvernement qui met hors la loi est un gouvernement tyrannique.
- Excepté. Ils y sont tous allés, hors deux ou trois.
- Hors cela, je suis de votre sentiment.
- (Vieilli) Il s’employait devant les verbes à l’infinitif avec la préposition de et devant les autres modes verbaux avec la particule que. On dit aujourd’hui loin de et sauf que. Hors de le battre, il ne pouvait le traiter plus mal.
- Il lui a fait toutes sortes de mauvais traitements, hors qu’il ne l’a pas battu.
- Marque toujours l’exclusion de la chose indiquée par le complément. (Droit) Mettre hors de cour et de procès : Renvoyer les parties, ou une des parties, parce qu’il n’y a pas lieu de prononcer juridiquement, parce qu’il n’y a pas sujet de plaider.
- (Droit) Mettre hors de cause : Déclarer qu’une personne ne doit point être partie au procès.
- Hors d’embarras.
- Hors de danger, de péril, etc.
- Il est hors d’état de nuire.
- Hors de proportion.
- Hors de doute.
- Hors d’haleine.
- Tout est hors de prix.
- Être hors de soi : Se dit d’une personne violemment agitée par quelque passion.
- Cela le met hors de lui.
- Ce malade est hors d’affaire : Il ne court plus aucun danger.
- Quelquefois préposition de temps et sert à marquer l’exclusion du temps. Cela est hors de saison, ou hors saison.
- Nous voilà hors de l’hiver, hors de la canicule.
- Faute d’orthographe courante pour or. Nous sommes dans la zone des bassins à flot et nécessairement il faut bien permettre aux bateaux d'accéder. Hors dans le cas d'un pont fixe ordinaire, le pont qui relie le quai de Bacalan à la rue Achard représenterait un obstacle infranchissable. — (Bernard Tocheport, Bordeaux un pont tournant pour le tramway du site web 33-bordeaux.com)
- (Zoologie) Cheval, étalon.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "hors":
- Dans la ville : mon nom ; hors de la ville : mon habit.
- Hors de l'Eglise point de salut.
- La faim chasse le loup hors du bois.
- Les gueux ne sont jamais hors de leur chemin.

Le nombre de lettres de hors est 4

"hors" traduit a Allemand:
- ausserhalb

"hors" traduit a Espagnol:
- scag

"hors" traduit a Néerlandais:
- buiten
- buiten de wet plaatsen
- buiten gebruik zijn / niet te gebruiken zijn
- buiten gevaar zijn
- buiten gevecht
- buiten mededinging
- buiten zichzelf
- buitengewoon
- erg duur
- onbruikbaar
- pak je weg!
- peperduur
- te onpas

Quelques mots dans lesquels "hors" apparaît complètement:
- au-dehors
- bout-dehors
- cahors
- dehors
- en-dehors
- hors-bord
- hors-cote
- hors-d'oeuvre
- horse-guard
- hors-jeu
- hors-la-loi
- hors-piste
- hors-série
- là-dehors

Les mots qui sont contenus dans "hors":
- ho
- ô
- or
- r
- s'

Les mots qu'on peut construire des lettres de "hors", en succession arbitraire::
- ho
- ô
- oh
- or
- os
- r
- rhô
- s'

"hors" contient les lettres suivants:
- 1 x H
- 1 x O
- 1 x R
- 1 x S

Le hash MD5 du mot "hors" est: 664033d99ca48f4f577c565b1ec38410

Le hash SHA1 du mot "hors" est: 79b0e466f398c731866fe268a3247a6a56ff7bb7

Avec la codificación Rot13 "hors" devient: "ubef"






© listedemots.be