Définition du mot frapper avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot frapper




Définition du mot "frapper" selon wiktionary:

- Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose. […]; et, surprenant un homme qui volait la ration d’un camarade, il l’invectiva et le frappa à la face. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 272, Mercure de France, 1921)
- […]; les deux danseurs à tour de rôle s'agitaient en frappant sur un tambourin de peaux de phoque. Ce n'était pas beaucoup plus étrange que le charleston ou le black-bottom ; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir. Toute la nuit, nous entendons marcher, devant les chambres, des gens chaussés de souliers. De temps en temps, les pas s'arrêtent : on frappe à quelque porte, d'un doigt seulement, et il est amusant de se dire que malgré cela, la dame qui habite cette chambre a bien reconnu tout de suite, à sa manière de frapper, celui qui est là. — (Sei Shonagon. Notes de chevet, Trad. André Beaujard, p.97-98)
- (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement. Frapper de la monnaie. Frapper des médailles.
- (Figuré)
- (Par extension) Produire des espèces monétaires, de la monnaie. Frapper monnaie
- (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière Les parties d’un objet que la lumière frappe, où la lumière frappe.
- (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme. Ce qui me frappait le plus en lui, c'était le sourire
- Tout ce qui frappe nos sens.- Le son frappe l’oreille. - Une grande lumière frappe la vue.
- Cet objet m’a frappé l’imagination.
- Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité. Dieu l’a frappé dans ce qu’il avait de plus cher. (Absolument) La mort frappe sans pitié.
- (Droit) Être établi, assigné sur. Une hypothèque qui frappe tous les biens du débiteur. Un immeuble frappé d’hypothèques.
- Rafraîchir, rendre extrêmement frais par le moyen de la glace. Frapper le champagne.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "frapper":
- Pardonner au méchant, c'est frapper l'innocent.

Le nombre de lettres de frapper est 7

"frapper" traduit a Allemand:
- belasten
- heimsuchen
- klopfmethode
- prägen

"frapper" traduit a Anglais:
- to
- to forge

"frapper" traduit a Espagnol:
- emitir

"frapper" traduit a Néerlandais:
- aantikken
- een munt slaan
- houwen
- indruk maken
- kloppen
- munten slaan
- opvallen
- schoppen
- slaan
- treffen

Quelques mots dans lesquels "frapper" apparaît complètement:
- refrapper

Les mots qui sont contenus dans "frapper":
- à
- é
- f
- fra
- frappé
- p.
- r
- ra
- rap
- rapper

Les mots qu'on peut construire des lettres de "frapper", en succession arbitraire::
- à
- ape
- âpre
- are
- é
- f
- fa
- far
- fare
- fer
- féra
- fra
- frappé
- p.
- pa
- paf
- papé
- par
- paré
- parer
- parr
- pep
- pré
- prépa
- r
- ra
- rafer
- rap
- râpé
- râper
- rapper
- rare
-
- réa
- réf
- rep

"frapper" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 1 x E
- 1 x F
- 2 x P
- 2 x R

Le hash MD5 du mot "frapper" est: f1059828a358b83ae3b362923f12639f

Le hash SHA1 du mot "frapper" est: eaa0f341cd6d9f71952a3332570f3f989f80a12b

Avec la codificación Rot13 "frapper" devient: "senccre"






© listedemots.be