Définition du mot fermer avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot fermer




Définition du mot "fermer" selon wiktionary:

- Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc. L’entrée était d’abord fermée par une chaîne dont les attaches sont encore à leur place […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- Fermer une chambre.
- Fermer une armoire, un secrétaire, une malle.
- Fermer une boîte.
- Fermer une cour.
- Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d'interrompre ce qui s'y faisait, momentanément ou définitivement. Fermer un théâtre.
- Fermer un bureau.
- (Absolument) Les maisons de commerce ferment les dimanches et les jours de fête.
- Interdire, mettre en interdiction. Faire fermer une école pour cause d'épidémie.
- Cette maison de jeu, cette salle de bal a été fermée par ordre supérieur.
- Cesser un commerce, une occupation. Fermer boutique, cesser son commerce.
- Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture. […] il remarqua que la porte de dehors n’était fermée qu’au loquet alors que, la veille au soir, il était sûr d’avoir poussé le verrou. — (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.21)
- Fermer la porte.
- Fermer une trappe, un judas.
- Fermer une écluse.
- Fermer la porte à clef, au verrou.
- La porte n’était fermée qu’au loquet.
- Fermer la porte en dedans, en dehors.
- Fermer un robinet.
- (Absolument) On ferme ! on va fermer les portes.
- Fermer un tiroir, le faire rentrer dans le meuble où il est emboîté.
- Fermer les rideaux, tirer les rideaux pour se garantir du froid, de la chaleur, du grand jour, etc.
- Fermer la porte sur quelqu’un, sur soi, la refermer après que quelqu’un est entré ou sorti, en entrant ou en sortant.
- Fermer la porte à quelqu’un, l’empêcher d'entrer.
- Fermer la porte au nez de quelqu’un, pousser rudement la porte contre lui au moment où il se présente pour entrer.
- (Figuré) Fermer sa porte à quelqu’un, ne plus vouloir l’admettre chez soi.
- Toutes les portes lui sont fermées, il n’est reçu nulle part.
- (Absolument) Fermer sa porte, ne plus recevoir de visites.
- (Figuré) Fermer la porte aux mauvaises pensées, aux mauvais conseils, les éloigner, les rejeter.
- Fermer la porte aux abus, empêcher les abus de naître ou de se renouveler.
- Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile. Fermer un chemin, une allée, une issue.
- Faire fermer des fenêtres avec des grilles.
- Des portes de bronze fermaient l’entrée du temple.
- L’avenue est fermée à chaque extrémité par des barrières.
- Des bancs de sable ferment l’entrée du port.
- Des broussailles fermaient l’entrée de la grotte.
- (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie. Ce corps d'armée ferme le passage à l’ennemi.
- Fermer les ports, les mers, les chemins.
- (Figuré) Fermer à quelqu’un le chemin des honneurs.
- Cette carrière lui est à jamais fermée.
- Enclore. Fermer une ville, un parc, un jardin, enclore de murailles, de haies, de fossés.
- La grande muraille qui ferme la Chine au nord.
- Rapprocher l’une contre l'autre des parties dont l’écartement formait une ouverture. Fermer un sac, une bourse.
- Fermer la bouche.
- Fermer la main.
- Fermer un livre.
- Cette plaie se fermera bientôt.
- Les fleurs de cette plante se ferment dès que le soleil paraît.
- Fermer une lettre, un paquet, plier et cacheter une lettre, un paquet.
- Fermer les yeux. Mes yeux commençaient à se fermer.
- Fermer les yeux à une personne qui vient d’expirer, abaisser ses paupières pour que ses yeux ne demeurent pas ouverts.
- (Figuré) Fermer les yeux, Mourir.
- (Figuré) Ne pouvoir fermer l’œil, n’avoir pas fermé l’œil, les yeux de toute la nuit, ne pouvoir, n’avoir pu dormir de toute la nuit.
- (Figuré) Fermer les yeux sur quelque chose, faire semblant de ne pas s’en apercevoir.
- Fermer la bouche à quelqu’un. ? voir bouche et gueule.
- Fermer le cœur de quelqu’un à un sentiment, faire qu’il ne l’éprouve pas, ou qu’il ne l’éprouve plus.
- Clore, arrêter, terminer. Fermer un compte.
- Fermer une discussion.
- Fermer les débats.
- Fermer une liste, une souscription.
- Son nom ferme la liste.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "fermer":
- Cultiver les sciences et ne pas aimer les hommes, c'est allumer un flambeau et fermer les yeux.
- Il est trop tard de fermer la porte de l'écurie quand le cheval a été volé.
- On arriverait à fermer les portes de la ville, mais jamais la bouche des hommes.

Le nombre de lettres de fermer est 6

"fermer" traduit a Allemand:
- außer dienst stellen
- schließen

"fermer" traduit a Anglais:
- close
- protect

"fermer" traduit a Espagnol:
- cerrar

"fermer" traduit a Néerlandais:
- afzetten
- de deur achter iemand dichtdoen
- dichtdoen
- dichtmaken
- gesloten zijn
- iemand de mond snoeren
- iets door de vingers zien
- luiken
- op het nachtslot doen
- op slot doen
- slecht sluiten
- sluiten
- sterven
- uitdoen
- zijn zaak opheffen

Quelques mots dans lesquels "fermer" apparaît complètement:
- enfermer
- entrefermer
- refermer
- renfermer

Les mots qui sont contenus dans "fermer":
- é
- f
- fer
- fermé
- m
- me
- mer
- r

Les mots qu'on peut construire des lettres de "fermer", en succession arbitraire::
- é
- ère
- erre
- f
- fée
- fer
- fermé
- ferré
- frère
- m
- me
- mer
- mère
- r
-
- réer
- réf

"fermer" contient les lettres suivants:
- 2 x E
- 1 x F
- 1 x M
- 2 x R

Le hash MD5 du mot "fermer" est: e3aeffacfbc152f1fae7eb868d2e2b22

Le hash SHA1 du mot "fermer" est: 736a22d1cc1ba692cbda31a0a7dea38623636983

Avec la codificación Rot13 "fermer" devient: "srezre"






© listedemots.be