Définition du mot faux avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot faux




Définition du mot "faux" selon wiktionary:

- Qui n’est pas conforme, ou qui ne se conforme pas à la réalité. Quand il s’agit des idées et des sentiments, et de leur expression, il signifie que ces idées, ces sentiments ou leur expression sont contraires à la réalité par erreur ou par imposture. Cela est faux.
- Il n’y a rien de si faux, de plus faux.
- Il est faux que vous m’ayez vu là.
- Fausse nouvelle ; faux avis ; de faux rapports
- Faux exposé ; faux témoignage ; faux serment
- Religion fausse.
- Dans ce sens, il est souvent synonyme de vain et infondé. Fausse joie ; fausse crainte ; fausse honte
- Fausse pudeur, pudeur qui se trompe d’objet.
- (Arts) Ce qui s’écarte du naturel. Le faux goût qui règne dans cet ouvrage.
- Fausse éloquence.
- Dessin faux.
- Coloris faux ; ton faux
- Tableau faux de couleur.
- Faux brillants, pensées ingénieuses et qui ont quelque éclat, mais qui sont dépourvues de justesse et de solidité.
- Qui manque d’exactitude, de justesse, de rectitude. Règle fausse.
- Faux calcul ; argument, raisonnement faux
- Avoir le jugement, l’esprit, le goût faux.
- Les esprits faux sont dangereux.
- Qui, soit volontairement et dans un dessein de mensonge, soit involontairement, par suite d’insuffisance, ne répondent pas à leur nom, à leur nature présumée, à leurs apparences. Une presse complaisante jusqu’à la servilité répandait dans le public, depuis les salons jusqu'aux mansardes, les idées les plus fausses et les plus dangereuses. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), p.240, Bloud & Barral, 1883)
- Fausse piété ; faux zèle ; fausse modestie ; fausse politesse
- Faux contrat ; faux acte ; faux titre ; faux testament
- Faux poids.
- Faux diamants ; bijoux faux
- Qui est postiche, contrefait, sans qu’il y ait dans l’objet postiche ou dans la contrefaçon une intention de simulation frauduleuse. Fausse porte ; fausse fenêtre ; fausse dent ; faux cheveux
- Désigne des phénomènes ou des objets qui présentent l’apparence de phénomènes ou d’objets différents en réalité et peuvent ainsi causer des méprises. Fausse couche, couche avant terme.
- Faux croup, maladie des organes respiratoires qui ressemble à la diphtérie.
- (Par extension) S’applique à des objets ou à des actes irréguliers, incorrects, insuffisants, manquant à leur destination. Faux mouvement, faux bond, faux pas
- Faire un faux pas.
- Fausse manœuvre.
- Faire fausse route.
- (Musique) Qui n’est pas juste, qui n’est pas dans le ton. Voix fausse.
- Fausse note, note jouée ou chantée dont l’intonation n’est pas altérée, mais qui n’est pas à cette place la note véritable et demandée. ##(Figuré) Qui est déplacé, discordant.
- Sa violente interruption fut une fausse note dans cette discussion courtoise.
- Sa tristesse mit une fausse note dans la joie universelle.
- (Au singulier) Ce qui n’est pas vrai, ce qui n’est pas conforme à la vérité. Discerner le faux d’avec le vrai.
- (Littéraire) (Au singulier) Ce qui manque de vérité et de naturel. Avoir l’horreur du faux.
- (Droit) Altération, contrefaçon, supposition frauduleuse d’actes, de pièces, d’écritures publiques. Le vote à peine clos, nous entendions dans les couloirs quelques-uns de nos anciens émettre des doutes sur la qualité du papier. — « C'est certainement un faux » disait Rouvier. C'était en effet un faux, le faux du colonel Henry. — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)
- (Agriculture) Outil manuel utilisé en agriculture et en jardinage pour faucher l’herbe et récolter les céréales.
- De façon fausse, de travers, mal. […], tout à coup, comme si le son s'évadait brusquement du tournant de la montagne, on entendit des voix hurlantes, beuglant de tous leurs poumons, aussi faux que possible: […]. — (Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Raisonner faux. — Jouer faux. — Sonner faux.
- Du verbe faillir.
- Faux, uniquement dans le contexte de la mode. Faux leather - du faux cuir.
- Nominatif singulier inusité de fauces.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "faux":
- Barbe rousse, noire de chevelure, est réputé faux par nature.
- C'est la faux qui paye les prés.
- L'aumône doit suivre la richesse comme la glissade le faux pas.
- Ne brûlez pas de faux encens devant un vrai Dieu.
- Parce qu'un âne aurait fait un faux pas, doit-on lui couper la jambe ?
- Tous les faux biens produisent de vrais maux.
- Un franc ennemi vaut mieux qu'un faux ami.

Le nombre de lettres de faux est 4

"faux" traduit a Allemand:
- faelschung
- fälschung
- rotbuche
- sense
- sensen
- sichel
- spurius
- unwahr

"faux" traduit a Anglais:
- european beech
- fake
- forgery
- scythe
- scythes
- spurious

"faux" traduit a Espagnol:
- falsificación
- guadaña
- haya
- mistificación

"faux" traduit a Néerlandais:
- een miskraam
- falx
- gewone beuk
- loos
- loos alarm
- mis
- nabootsing
- onecht
- onjuist
- onware
- spurius
- vals
- vals licht
- vals spelen
- vals zingen
- valse start
- verkeerd
- vervalsing
- zeis
- zeisen

Quelques mots dans lesquels "faux" apparaît complètement:
- archifaux
- faux-bond
- faux-bourdon
- faux-col
- faux-cul
- faux-filet
- faux-frère
- faux-fuyant
- faux-monnayeur
- faux-pas
- faux-pont
- faux-saunier
- faux-semblant
- mi-faux
- porte-à-faux
- vrai-faux

Les mots qui sont contenus dans "faux":
- à
- au
- aux
- f
- fa
- fau
- u
- x

Les mots qu'on peut construire des lettres de "faux", en succession arbitraire::
- à
- au
- aux
- f
- fa
- fau
- fax
- u
- x

"faux" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 1 x F
- 1 x U
- 1 x X

Le hash MD5 du mot "faux" est: 72ea8dd4f90557cd68b4da1475294fda

Le hash SHA1 du mot "faux" est: 23b2dcb1e21e99a2be4faad98ca9dd1a59da99dd

Avec la codificación Rot13 "faux" devient: "snhk"






© listedemots.be