Définition du mot faute avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot faute




Définition du mot "faute" selon wiktionary:

- Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance. Nous avions pour jardinier un ancien forçat que sa bonne conduite au bagne avait racheté de ses fautes. — (Francis Carco, Maman Petitdoigt, 1920)
- Moi aussi, les soirs trop chauds m'ont terrassée ; moi aussi, l'odeur musquée des foins, les roulades du rossignol m'ont livré à la folie, à la faute. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.10)
- L'église ce dimanche, regorge de gens […] qui ne l'appellent que pour les derniers sacrements, et qu'il oindra, à l'agonie, dans l'inconscience quasi totale, absous néanmoins de toutes leurs fautes. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Le châtiment suivit de près la faute.
- Le repentir d’une faute.
- Réparer ses fautes.
- Expier une faute.
- Retomber dans la même faute.
- On le trouve rarement en faute.
- Prendre quelqu’un en faute.
- Rejeter la faute sur un autre.
- Ce n’est pas à lui qu’en est la faute.
- Si l’entreprise a échoué, ce n’est pas ma faute.
- À qui la faute ?
- Est-ce ma faute, à moi ?
- Ce n’est pas par sa faute que cela est arrivé.
- Manquement contre les règles de l'art, imperfection en quelque ouvrage. […]: une grande banque catholique, l'Union Générale venait de sombrer dans la banqueroute. Cette déconfiture était due à des folles spéculations, aux fautes et même à l'improbité de ses dirigeants. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Il y a bien des fautes dans cet ouvrage.
- Faute grossière.
- Faute d’impression.
- Cette édition est pleine de fautes, fourmille de fautes.
- Faute de langue, de grammaire, d’orthographe.
- Faire des fautes contre la vraisemblance dans une pièce de théâtre.
- Une faute de jugement.
- Faire des fautes au jeu.
- Manque, disette. Vous n’aurez pas faute de gens qui vous le demanderont.
- On craignait d’avoir faute de soldats, de matelots.
- On eut faute de blé.
- Il y avait faute d’argent.
- Faire faute, manquer, être absent, être regretté.
- Il n’est pas venu, il nous a fait faute.
- J’ai eu tort de vous prêter cet objet, il m’a fait faute.
- (Familier) Avec la négation, il signifie « en abondance ». Ce n'est pas faute de te l'avoir répété !
- Ne pas se faire faute de quelque chose, user de quelque chose sans ménagement, sans discrétion.
- Ne vous faites pas faute de mes services.
- Il ne se fait pas faute de mentir, il ne craint pas de mentir toutes les fois qu’il y trouve son intérêt.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fauter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fauter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de fauter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fauter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fauter.
- Faute.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "faute":
- C'est ta faute et non celle du courant quand tu tombes dans l'eau.
- Faute avouée est à demi pardonné.
- Faute avouée est à demi-pardonné.
- Faute de belles, on embrasse des laides.
- Faute de boeuf, on fait labourer par son âne.
- Faute de grives, on mange des merles.
- Faute de morue, on mange du poulet.
- Faute de riz, on mange de la bouillie.
- Faute de rossignols, on se contente de hiboux.
- La faute du troupeau vient du berger.
- Qui fait la faute la boit.

Le nombre de lettres de faute est 5

"faute" traduit a Allemand:
- fahrlässiges verhalten
- menschliche fehlhandlung
- schuld
- spurfehler

"faute" traduit a Anglais:
- error
- foul
- misconduct
- negligence
- offence
- track error

"faute" traduit a Espagnol:
- error
- falta
- negligencia

"faute" traduit a Néerlandais:
- bij gebrek aan
- bij gebrek aan beter
- fout
- gebrek hebben aan
- het is zijn eigen schuld
- niet nalaten te
- ontbreken
- schuld
- schuld hebben
- spoorfout
- vergrijp
- verzuim
- zonder mankeren / beslist

Quelques mots dans lesquels "faute" apparaît complètement:
- fauter
- fauteuil
- fauteuil-club
- fauteuils-club
- fauteur
- sans-faute

Les mots qui sont contenus dans "faute":
- à
- au
- é
- f
- fa
- fau
- t'
-
- u
- ut

Les mots qu'on peut construire des lettres de "faute", en succession arbitraire::
- à
- au
- é
- eau
- et
- étau
- f
- fa
- fat
- fau
- feta
- fétu
- feu
- fût
- futé
- t'
- ta
- taf
- tau
-
- tu
- tué
- tuf
- u
- ut

"faute" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 1 x E
- 1 x F
- 1 x T
- 1 x U

Le hash MD5 du mot "faute" est: ac14d30220dabc27697e8fe2b9681dbe

Le hash SHA1 du mot "faute" est: 59f17be11b90f76761b96fef9b966f24e403817c

Avec la codificación Rot13 "faute" devient: "snhgr"






© listedemots.be