Définition du mot dire avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot dire




Définition du mot "dire" selon wiktionary:

- Exprimer par la parole ou par écrit, réciter, ordonner, indiquer. Bien qu’il n’eût pu comprendre un seul mot de ce qui avait été dit, Bert éprouva un choc en remarquant le ton qu’avait pris l’homme. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 247, Mercure de France, 1921)
- Je vous l’avais bien dit.
- Dire un secret.
- Oui, dit-il, j’y consens.
- Énoncer par écrit. Je vous ai dit dans ma dernière lettre que…
- Cet auteur a dit là-dessus d’excellentes choses.
- Il peut avoir pour sujet un nom de chose. Que dit la loi ?
- À ce que dit l’histoire.
- Comme dit le proverbe, la chanson.
- L’évangile nous dit…
- S’emploie souvent dans le sens de Répondre à une objection. Qu’avez-vous à dire à cela ?
- Que trouvez-vous à dire à cette action ? — (dans ce sens, on dit plus ordinairement trouver à redire)
- Il y a bien à dire, beaucoup à dire là-dessus, Il y a bien des critiques, des objections, des observations, etc., à faire là-dessus.
- On dit en des sens analogues ou contraires.
- On ne peut certainement rien dire sur sa conduite.
- (Poésie) Célébrer, chanter, raconter. Il leur offrit de dire la messe pour leur obtenir de Dieu, au lieu de l’argent qu’ils demandaient, la grâce de souffrir chrétiennement leur ruine. — (Jean le Rond d’Alembert, La Suppression des jésuites (éd. populaire abrégée), Édouard Cornély, 1888)
- Je dirai vos exploits.
- (Courant) Débiter, réciter. Héloïse dit et redit son chapelet. Les grains cliquettent de minute en minute et sans relâche, le chuchotement rapide des oraisons s'allonge. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Dire sa leçon.
- Dire des vers.
- Dire un rôle.
- Dire sa harangue par cœur.
- Dire ses heures, son chapelet, son bréviaire. Absolument, en parlant de la Manière dont quelqu’un récite un discours, des vers, etc.
- Cet acteur dit bien.
- Dire la messe, Célébrer la messe.
- Faire dire une messe, des messes pour quelqu’un.
- Un homme bien disant se dit d’un Homme qui parle bien et avec facilité.
- Juger, croire, penser. Les avis sont si partagés sur cette affaire qu’on ne sait qu’en dire.
- Je ne sais que dire de cela.
- Qu’en dites-vous ?
- Cela n’est-il pas exact ?
- On dirait, à l’entendre, qu’il peut tout faire.
- On eût dit qu’il était mort.
- Qui dirait que cet homme est un savant ?
- Qui eût dit, qui l’eût dit qu’elle changerait sitôt ?
- Que dire d’une telle conduite ?
- Que va-t-on dire de moi, si je fais cela ?
- Qu’est-ce à dire ? Qu’est-ce que cela signifie ?
- Que faut-il penser de cela ?
- Qu’est-ce à dire ?
- Vous réclamez ? Cette façon de parler marque ordinairement surprise ou mécontentement.
- (Familier) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter) On dirait d’un fou, d’un homme ivre, etc., ou
- On dirait un fou, à en juger par ses actions, par ses discours, on le prendrait pour un fou, on le croirait ivre.
- On dit de même
- On dirait de loin une barque; ce n’est peut-être qu’une planche.
- Dénoter, signifier, indiquer, marquer. Que veut dire ce retard ?
- Cela veut dire que… Cela ne dit rien.
- Que veut dire ceci ?
- Ce mot seul dit tout.
- Je ne sais ce que cela veut dire, je me sens mal à mon aise.
- (Figuré) S'emploie en parlant des actions, des gestes, des regards, etc., qui manifestent la pensée de quelqu’un. Mes yeux, mes regards vous disent que je vous aime.
- Sa contenance, son trouble, sa confusion disent assez qu’il est coupable.
- Leur silence vous en dit assez, nous en dit long.
- Cette femme a de beaux yeux, mais ils ne disent rien, Elle a de beaux yeux, mais ils sont dépourvus de vivacité, d’expression.
- Cette chose ne dit rien, Elle ne produit aucun effet à la place qu’elle occupe.
- Cela ne dit rien au cœur, à l’âme. Cela ne touche point, n’émeut point.
- Cela ne me dit rien.
- Ce que l’on dit. Que de noms et que d'aveux secrets je pourrais citer à l'appui de mon dire ! — (Georges Clémenceau, L'Aurore, 14 août 1905, cité par Georges Sorel, dans Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908, p.69)
- D’après ses dires, on aurait découvert une nouvelle planète.
- Croire, être d'avis. J'ai pour mon dire qu'il s'en va droit à la faillite.
- Dire
- Sinistre.
- Extrême. This is a dire insult.
- Dire. Dire le proprie ragioni.
- Dire ses raisons.
- Réciter.
- Vouloir dire, signifier.
- Penser.
- Dire.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "dire":
- A force de dire à un homme pendant quarante jours qu'il était fou, on l'a rendu fou.
- Au vrai dire perd-on le jeu.
- Bien dire fait rire, bien faire fait taire.
- Bien servir fait amis et vrai dire ennemis.
- C'est le fait de Satan de dire : moi.
- Du dire au faire il y a au milieu de la mer.
- Il est plus facile de dire que de faire.
- Il ne faut pas dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau.»
- La bouche ne devient pas douce à force de dire : 'Miel! Miel!
- Le dire vrai est dangereux.
- Porter lunettes ne veut pas dire savoir lire.
- Si la parole que tu vas dire n'est pas plus belle que le silence, ne la dis pas.
- Toutes les cheminées fument, mais cela ne veut pas dire qu'on fait de la cuisine partout.

Le nombre de lettres de dire est 4

"dire" traduit a Allemand:
- heissen
- sprechen

"dire" traduit a Espagnol:
- declaración

"dire" traduit a Néerlandais:
- besluiten
- betekenen
- d.w.z.
- dat is sterk
- dat spreekt vanzelf
- denken
- eigenlijk
- het lijkt wel of
- of beter gezegd
- om de waarheid te zeggen
- om zo te zeggen
- ontegenzeglijk
- wat betekent dat?
- zeggen
- zonder iets te zeggen

Quelques mots dans lesquels "dire" apparaît complètement:
- adire
- autodirecteur
- c'est-à-dire
- c'est-à-diree
- contredire
- dédire
- direct
- directement
- directeur
- directeur-adjoint
- directif
- direction
- directionnel
- directive
- directo
- directoire
- directorat
- directorial
- directos
- indirect
- indirectement
- interdire
- maudire
- médire
- omnidirectionnel
- ouï-dire
- prédire
- président-directeur
- redire
- sous-directeur
- unidirectionnel

Les mots qui sont contenus dans "dire":
- d'
- é
- i
- ire
- r
-

Un anagramme (substantif féminin) est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau.Les anagrammes de "dire":
- ridé

Les mots qu'on peut construire des lettres de "dire", en succession arbitraire::
- d'
-
- der
- die
- é
- i
- ide
- i.e.
- ire
- r
-
- ri
- ridé

"dire" contient les lettres suivants:
- 1 x D
- 1 x E
- 1 x I
- 1 x R

Le hash MD5 du mot "dire" est: 2fca68e97d6644dc3f3765f75953ba1e

Le hash SHA1 du mot "dire" est: 2419cac36f350e6ed5a61e813f6a08383e445197

Avec la codificación Rot13 "dire" devient: "qver"






© listedemots.be