Définition du mot coup avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot coup




Définition du mot "coup" selon wiktionary:

- Impression que fait un corps sur un autre en le frappant. Le docteur Paul était ensuite venu, brillamment expliquer à la barre comment les coups avaient occasionné, en effet, seize blessures […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- C'est ainsi que, le 21 adar 4996 (1236), un pêcheur chrétien étant mort des coups que lui avait portés un juif au cours d'une rixe, la foule envahit la juiverie vicomtale, avec l'intention de la mettre à sac. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- J'ai vu des prisonniers jetés à coups de matraque d'un étage à l'autre et qui, hébétés par la torture et les coups, ne savaient plus que murmurer en arabe les premières paroles d'une ancienne prière. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Et crescendo, la querelle s'envenime en injures, bien sûr, et non en coups, car les deux gondoliers savent pratiquer l'art de « rompre le fer » :[…]. — (Annarosa Poli, L'Italie dans la vie et dans l'œuvre de George Sand, Centre interuniversitaire de recherche sur le voyage en Italie, 1960, p.116)
- Instinctivement Éric esquive le coup, bascule en arrière en entraînant l’homme dans sa chute et l’envoie bouler à quelques mètres. — (Michel Remoissenet, Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami, p.111, Books on Demand, 2008)
- Frapper un coup ou deux coups à une porte avec le marteau.
- Faire tomber une grêle de coups sur les épaules de quelqu’un.
- (Figuré) Se dit en parlant des choses qui nuisent, qui causent un sentiment pénible, etc. On affirme trop souvent qu'après la première génération félibréenne et les œuvres de Roumanille, d'Aubanel et de Mistral, la littérature de langue d’oc n'a point soutenu sa valeur, et que, Mistral disparu, le Félibrige a reçu un coup mortel. — (Émile Ripert, Le Félibrige, Armand Collin, 1924, p.129)
- Il supporte les coups du sort, du destin, de la fortune avec une noble résignation.
- Cette défaite porta un coup funeste à la gloire de ce prince.
- Son autorité chancelante allait recevoir un dernier coup.
- Cette entreprise a porté un coup à sa fortune.
- Ce chagrin porta un coup à sa santé.
- Charge d’une arme à feu. Les soldats avaient chacun dix coups à tirer.
- Décharge et bruit que font les armes à feu lorsqu’on les tire. On chantait presque tous les mois des Te Deum pour quelque nouvelle victoire, et le canon de l’arsenal tirait ses vingt et un coups, qui vous faisaient trembler le cœur. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- Mais, saperlotte ! tâchons donc que tout ça se passe tranquillement; ça vaudrait beaucoup mieux. Puisque nous avons le suffrage universel, il n'y a plus besoin de coups de fusil. — (Émile Thirion, La Politique au village, p. 248, Fischbacher, 1896)
- Tirer des coups de canon, de fusil.
- Évènement imprévu qui a frappé quelqu’un tout à coup. Ce fut un coup de massue, un coup de foudre, un coup de tonnerre pour lui,
- Coup de fortune, coup de bonheur, coup de malheur, c oup de hasard.
- Coup du ciel, coup d’en haut, coup de la Providence, coup de la grâce.
- Son que rendent certains corps lorsqu’ils viennent à être frappés. Un coup de cloche, de tambour, de tam-tam.
- Au coup de minuit, de midi, de trois heures, etc. : au moment où minuit, où midi, où trois heures, etc., sonnent.
- Action rapide et momentanée. D’un coup de rasoir, je lui coupai la tête, et le tronc, d’où un flot de sang s’échappait, gigota quelques secondes sur le parquet. — (Octave Mirbeau, La tête coupée,)
- Lier plusieurs notes d’un coup d’archet.
- Un coup de gosier.
- Un coup de ciseau.
- Un coup de sifflet.
- (Par extension) Ce qu’on fait rapidement, légèrement, ou sans y apporter le même soin que de coutume. Je suis trop pressé pour me faire coiffer, un coup de peigne suffira.
- J’ai tiré mon coup.
- Donnez un coup de balai à cette chambre.
- (Par métonymie) Petite quantité de quelque chose. Mettre un coup de peinture, de Tipex, d’engrais.
- Mouvement impétueux, comme du vent qui souffle sur la mer, d’une tempête. Coup de vent, de mistral.
- Un coup de mer écarta leurs vaisseaux, les jeta, les poussa sur les côtes.
- Manière de jouer, chance au jeu. Il a fait un beau coup.
- Action humaine inattendue. Heureux coup.
- C’est un coup de génie.
- C’est un coup de désespoir.
- Fois. Il a réussi du premier coup.
- Il a encore trois coups à jouer.
- Quantité que l’on boit en une fois. Boire un coup, deux coups, etc.
- Un coup de vin, d’eau-de-vie.
- (Courant) Coup d’état.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "coup":
- A coup de langue écu d'oreille.
- A coup fait, il n'y a pas de remède
- C'est le nez qui reçoit le coup et ce sont les yeux qui pleurent.
- En un coup se fend la bille.
- Il ne faut qu'un coup pour tuer un loup.
- Jamais coup de pied de jument ne fit mal à un cheval.
- La flèche sort de la blessure, mais le coup de langue reste dans le cœur.
- Le premier coup de hache ne fais pas tomber l'arbre.
- Les anges ne croient au diable que quand ils ont reçu un coup de cornes.
- Les vaches du malchanceux sont mortes d'un coup de pied de mouche.
- Montagne claire, Bordeaux obscur, nous avons la pluie à coup sûr.
- On peut périr d'un coup d'épée, mais guère d'un coup de langue.
- Quand le coup de feu est tiré, il ne revient plus.
- Rends coup pour coup, et mot pour mot.
- Si tonnerre un seul coup fait sonner sa trompette, vous aurez tempête complète.
- Si, le jour de Sainte-Claire, La journée est chaude et claire, Comptez sur les fruits à couteau, A coup sûr ils seront beaux.
- Un bon coup de coussin fait mieux que le médecin.
- Un coup de langue est pire qu'un coup de lance.
- Un coup à tous les arbres et aucun ne tombe.

Le nombre de lettres de coup est 4

"coup" traduit a Allemand:
- durchlauf
- griff
- hub
- zählereignis
- zählimpuls

"coup" traduit a Anglais:
- bruise
- count
- pass
- stroke

"coup" traduit a Espagnol:
- carrera de trabajo
- cuenta
- recorrido
- rotura en estrella
- unidad de cuenta

"coup" traduit a Néerlandais:
- achteraf
- beet
- beursoperatie
- beweging
- blik
- buitengewone gebeurtenis
- dan ook
- doorgang
- een losbandig leven leiden
- even bijvegen
- gemene streek
- hoekschop
- houw
- hulp
- iets drinken
- impuls
- keer
- keer op keer
- klap
- kou ten gevolge van tocht
- meedoen
- naderhand
- op slag
- pijlschot
- plotseling
- proefstuk
- schot
- slag
- spoorslag
- staatsgreep
- standhouden
- steek
- stoot
- streek
- telling
- telpuls
- twee vliegen in één klap slaan
- vlaag
- vlaag van woede
- werkslag
- worp met dobbelstenen
- zijn hoed afnemen
- zonder slag of stoot

Quelques mots dans lesquels "coup" apparaît complètement:
- accouplement
- accoupler
- à-coup
- acouphène
- après-coup
- beaucoup
- contrecoup
- coupable
- coupablement
- coupage
- coupailler
- coupant
- coup-de-poing
- coupé
- coupe-chou
- coupe-choux
- coupe-cigare
- coupe-circuit
- coupe-coupe
- coupée
- coupe-faim
- coupe-feu
- coupe-file
- coupe-gorge
- coupe-jarret
- coupelle
- coupe-ongle
- coupe-ongles
- coupe-papier
- coupe-pâte
- couper
- coupe-racine
- couperet
- couperosé
- couperoser
- coupeur
- coupe-vent
- couplage
- couplé
- coupler
- couplet
- coupleur
- coupole
- coupon
- coupon-cadeau
- coups-de-poing
- coupure
- découpage
- découpé
- découper
- découpeur
- découplage
- découplé
- découpler
- découpure
- désaccoupler
- entrecoupé
- entrecouper
- ex-couple
- prédécoupé
- recoup
- recoupement
- recouper
- redécoupage
- soucoupe
- surcouper

Les mots qui sont contenus dans "coup":
- c
- co
- cou
- ô
-
- p.
- u

Les mots qu'on peut construire des lettres de "coup", en succession arbitraire::
- c
- co
- cop
- cou
- ô
-
- p.
- pc
- pou
- u

"coup" contient les lettres suivants:
- 1 x C
- 1 x O
- 1 x P
- 1 x U

Le hash MD5 du mot "coup" est: a3f665807159cb61041557a4d2f094c6

Le hash SHA1 du mot "coup" est: 6db4b898cb89ff97f6c101a08d2f1df6e23b9b19

Avec la codificación Rot13 "coup" devient: "pbhc"






© listedemots.be