liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 
Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot compter




Sens / Explication / Signification du mot "compter" selon wikipedia:
L'action de compter est l'utilisation des opérations mathématiques d'addition ou de soustraction de la valeur un.
Ceci est un fragment du texte de wikipedia. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Définition du mot "compter" selon wiktionary:

- Calculer une quantité, tel ou tel ensemble de choses. Des joueurs de belote, assis au fond d'une buvette, comptaient leurs points parmi les rires, les plaisanteries, les grosses bourrades, […]. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- Compter de l’argent.
- Comptez combien il y a de personnes là.
- Compter les heures.
- Compter les voix.
- Compter les suffrages.
- (Absolument) Compter vite, avec une règle à calcul.
- Compter jusqu’à vingt, jusqu’à cent.
- Compter sur ses doigts.
- (Par extension) Lésiner. Ils comptent les salaires qu'il nous donnent.
- (Par extension) Trouver trop grande une quantité. Compter les jours, les heures, les moments, etc.
- Je compte les moments passés loin de toi.
- Compter les kilomètres à pied.
- Payer une somme à quelqu’un. On lui compta cent cinquante euros.
- Plusieurs sommes lui ont été comptées.
- Tenir compte d'une chose à quelqu’un. Nous lui compterons sa trahison.
- (Figuré) (Soutenu) Marquer, signaler. — Note : Et alors, il est toujours suivi de la préposition par. Compter ses jours par des bienfaits.
- Toutes les années de son règne furent comptées par des triomphes.
- Ranger une personne, une chose parmi d’autres.
- Comprendre dans un compte, dans une énumération. L'admirable Calvignac, en équilibre au bord de sa falaise, n'a plus que 386 habitants après en avoir compté, en 1789, 900. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- La paroisse compte une trentaine de feux, assez peu de fidèles. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
- Sans vous compter. En vous comptant.
- Vous avez oublié de compter un tel.
- Je ne compte pas la perte qu’il a faite, on l’en a suffisamment dédommagé.
- Sans compter tout ce qu’il a déjà reçu.
- Sans compter que vous serez nourri et logé.
- Voyez combien nous sommes, et n’oubliez pas de vous compter.
- On comptait parmi les coupables tels et tels.
- Cet exploit doit être compté parmi les plus glorieux.
- Comprendre. Il comptait parmi ses provinces tel ou tel pays.
- Cette ville compte dix mille habitants.
- Être compté. Cela ne compte pas, ne peut pas compter, ne doit pas compter.
- Il a cessé de compter parmi les vivants.
- (Intransitif) Calculer. Il sait lire, écrire et compter.
- Voyons ce que vous avez reçu, ce que vous avez dépens é, il faut compter.
- Ce n’est pas le tout que de compter, il faut payer.
- Il ne veut ni compter ni payer.
- Régler, solder le compte qu’on a avec quelqu’un. J’ai compté avec un tel, je ne lui dois rien.
- (Figuré) Tenir compte à quelqu’un ou quelque chose, de ce qu’il veut, de ce qu’il peut, de ce qu’on lui doit. Compter avec quelqu’un.
- Ce personnage a désormais de l’autorité, il faut compter avec lui.
- (Par extension) Il faut compter avec l’opinion publique, avec les circonstances.
- (Par extension) Tenez compte davantage du trafic. (Si vous traversez une rue à pied.)
- Se proposer, croire, projeter. Il compte partir demain.
- Comptez que vous me trouverez toujours prêt à vous servir.
- Je compte rentrer à la maison en voiture tout à l'heure.
- Avoir de l'importance. Vois-tu, dans le monde entier, question rigolade et satisfaction, il n'y a que Paris qui compte, et dans Paris, Montmartre. — (Francis Carco, Images cachées, 1929)
- Variante de conter.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "compter":
- Mieux vaut compter sur son âne que sur la jument du voisin.
- Mieux vaut labourer dans ton propre pays que compter de l'argent dans un pays étranger.
- Prétendre contenter ses désirs par la possession, c'est compter que l'on étouffera le feu avec de la paille.
- Qui n'a que dix-neuf sous, ne saurait compter en francs.

Le nombre de lettres de compter est 7

"compter" traduit a Allemand:
- ansetzen
- einpassen
- in rechnung stellen
- jemandem anrechnen

"compter" traduit a Anglais:
- copy-fit

"compter" traduit a Espagnol:
- encaja del original

"compter" traduit a Néerlandais:
- (mee)rekenen
- (mee)tellen
- berekening van de omvang
- ik ben van plan binnenkort te komen
- meetellen
- met milde hand geven
- rekenen
- rekenen op
- rekening houden met
- tellen
- van plan zijn
- vertrouwen

Quelques mots dans lesquels "compter" apparaît complètement:
- compte-rendu
- décompter
- escompter
- recompter

Les mots qui sont contenus dans "compter":
- c
- co
- com
- compte
- é
- m
- ô
- p.
- r
- t'
-
- ter

Les mots qu'on peut construire des lettres de "compter", en succession arbitraire::
- c
- ce
- cep
- cet
- cm
- co
- com
- compte
- comté
- cop
- copte
- cor
- coré
- corte
- côté
- coter
- cotre
- cré
- crêt
- é
- écot
- emport
- et
- etc.
- m
- me
- mec
- mer
- métro
- more
- mort
- mot
- ô
- ocré
- ope
- opter
- or
- ore
- orme
- ort
- ôté
- ôter
- p.
- pc
- pec
- perco
- perm
- pérot
- pet
- petro
- p.m.
- porc
- pore
- port
- porté
- pot
- pote
- poter
- pré
- prêt
- pro
- proc
- prote
- r
-
- recto
- rep
- roc
- rom
- rôt
- rote
- t'
-
- tec
- tem
- tempo
- ter
- to
- toc.
- tom
- tome
- tomer
- top
- tope
- toper
- tore
- troc
- trompé
- trop
- trope

"compter" contient les lettres suivants:
- 1 x C
- 1 x E
- 1 x M
- 1 x O
- 1 x P
- 1 x R
- 1 x T

Le hash MD5 du mot "compter" est: 873545902d9bcd558af279c5a0a7e011

Le hash SHA1 du mot "compter" est: ff4ffe2e1e2719a16aa2e3eb03c21815d0b07ec5

Avec la codificación Rot13 "compter" devient: "pbzcgre"






© listedemots.be