Définition du mot chagrin avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot chagrin




Définition du mot "chagrin" selon wiktionary:

- Cuir grenu fait de peau d’âne, de cheval, de mulet, de requin, etc. servant à couvrir des boîtes, des livres ou à polir le bois.
- (Par extension) Peau rugueuse.
- (Par analogie) Étoffe légère de taffetas moucheté, présentant quelques ressemblances avec les grains du chagrin (le cuir, sens 1).
- État de déplaisir, de peine, d’affliction. Le chagrin avait employé trois ans à détruire cette douce Allemande ; mais c’était un de ces chagrins semblables à des vers logés au cœur d’un bon fruit. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Oui, mon père à peine en terre, j'étais coupable, oubliant mon deuil, trahissant mon chagrin et son souvenir. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954, p.33)
- (Vieilli) Humeur bizarre, rude, fâcheuse. Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre. — (Molière)
- Qui éprouve du déplaisir, de la tristesse. André est chagrin de la conduite de son fils.
- inquiet, chagrin, je redoublai d'ardeur et d'efforts — (Lottin de Laval, Manuel complet de Lottinoplastique, 1857 ? consulter cet ouvrage)
- Qui marque du déplaisir, de la tristesse. Sa petite moue chagrine trahissait l'importance qu'elle avait mise à se trouver à cette revue. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Qui est porté à l’humeur sombre et difficile. « La vieillesse chagrine incessamment amasse. » — (Nicolas Boileau, Art poétique, III-385, 1674.)
- « La dame des Belles-Cousines étoit née vive & sensible, mais elle l’ignoroit encore. Un vieux époux, chagrin & grondeur, avec lequel elle n’avait vécu qu’un an, n’avoit eu ni le temps ni le don de le lui apprendre. » — (Louis-Élisabeth de La Vergne de Tressan, Histoire du petit Jehan de Saintré et de la dame des Belles-Cousines, pp 10-11, 1792.)
- Chagrin, déception, dépit, contrariété. He noted with chagrin the mounting pile of unfinished homework.
- He is from a Welsh family, proudly lives in Wales, and speaks the language fluently. Much to his chagrin, though, he was actually born in London.
- Dépiter, décevoir, contrarier. She was chagrined to note that the paint had dried into a blotchy mess.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "chagrin":
- Avec le temps et le vent, tout chagrin s'envole.
- Cent ans de chagrin ne payent pas un sou de dettes.
- Chagrin d'autrui ne touche qu'à demi.
- Le chagrin de la mort d'un époux dure six mois ; on ne se console jamais de la mort d'un enfant.
- Le chagrin est comme un grand trésor : on ne s'en ouvre qu'à ses intimes.
- Le chagrin est partout comme le vent dans les pins.
- Le chagrin est à l'âme ce que le ver est au bois.
- Le chagrin ne paie pas les dettes.
- Ne laisse pas ton chagrin monter plus haut que tes genoux.
- Tout désirer : chagrin ; tout accepter : joie.

Le nombre de lettres de chagrin est 7

"chagrin" traduit a Allemand:
- chagrin

"chagrin" traduit a Anglais:
- grief and sorrow
- morocco
- shagreen

"chagrin" traduit a Néerlandais:
- hartzeer
- leed
- sagrijnleder
- smart
- verdriet

Quelques mots dans lesquels "chagrin" apparaît complètement:
- chagriné
- chagriner
- demi-chagrin

Les mots qui sont contenus dans "chagrin":
- à
- c
- g
- ha
- i
- in
- n'
- r
- ri

Les mots qu'on peut construire des lettres de "chagrin", en succession arbitraire::
- à
- agir
- ah
- ahi
-
- ain
- air
- an
- arc
- archi
- c
- çà
- cairn
- car
- cari
- chai
- chair
- char
- chi
- ci
- cran
- cri
- crin
- g
- gai
- gain
- gan
- gari
- garni
- gi
- gin
- grain
- ha
- haï
- haïr
- han
- hi
- hic
- i
- in
- inca
- ira
- n'
- na
- ni
- r
- ra
- rac
- rag
- rai
- rain
- ran
- ranch
- ranci
- rang
- rani
- ri
- ria
- ring

"chagrin" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 1 x C
- 1 x G
- 1 x H
- 1 x I
- 1 x N
- 1 x R

Le hash MD5 du mot "chagrin" est: 4ad5c4cab32ab5c0d1c8bb42d58f872c

Le hash SHA1 du mot "chagrin" est: cea344abda8cb5e2f4c82c40b43499afd9474f19

Avec la codificación Rot13 "chagrin" devient: "punteva"






© listedemots.be