Définition du mot calque avec sens, explication et signification (wiki), traductions, anagrammes

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot calque




Définition du mot "calque" selon wiktionary:

- Reproduction obtenue en calquant. Prendre un calque. Reproduire un dessin par le calque.
- (Figuré) Toute production de l’esprit qui n’est que l’imitation servile d’une autre. Cet ouvrage n’est qu’un calque insignifiant de tout ce que nous connaissons en ce genre.
- (Linguistique) Emprunt lexical dont les constituants ont été traduits littéralement, en imitant le mot d’origine sans l’emprunter tel quel. Le mot anglais flea market est un calque du mot français marché aux puces.
- Loin d’être celui de la soi-disant koïné, […] c’est un grec sémite, un calque absolu, une langue artificielle par nature, celle de scribes ayant sous les yeux un original ou des originaux hébreux, et s’appliquant — s'acharnant — à les verser au grec aussi fidèlement que possible, hors toute autre prétention que celle-là. — (Bernard Dubourg, L’invention de Jésus, tome I, « L’hébreu du Nouveau Testament », Paris, Éditions Gallimard, 1987, p. 110)
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de calquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de calquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de calquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de calquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de calquer.
- (Linguistique) Calque. Flea market is a calque of the French word marché aux puces.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Le nombre de lettres de calque est 6

"calque" traduit a Allemand:
- pause

"calque" traduit a Anglais:
- loan translation
- tracing

"calque" traduit a Espagnol:
- calco

"calque" traduit a Néerlandais:
- blauwdruk
- calque
- lichtdruk
- nagetrokken tekening

Quelques mots dans lesquels "calque" apparaît complètement:
- calquer
- décalque
- décalquer
- papier-calque

Les mots qui sont contenus dans "calque":
- à
- c
- çà
- cal
- é
- l'
- q
- qu
- que
- u

Un anagramme (substantif féminin) est une construction fondée sur une figure de style qui inverse ou permute les lettres d'un mot ou d'un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau.Les anagrammes de "calque":
- claque

Les mots qu'on peut construire des lettres de "calque", en succession arbitraire::
- à
- ace
- ale
- alu
- au
- c
- çà
- cal
- calé
- caque
- ce
- cela
- claque
- clé
- cul
- é
- eau
- écu
- élu
- l'
-
- lac
- laqué
-
- leu
- lu
- luc
- luce
- q
- qu
- que
- quel
- u

"calque" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 1 x C
- 1 x E
- 1 x L
- 1 x Q
- 1 x U

Le hash MD5 du mot "calque" est: 433b0d9ad871a0142fe1d802c672c3b7

Le hash SHA1 du mot "calque" est: 56d82d04153671ed2f6c70a1158cc313761de9e9

Avec la codificación Rot13 "calque" devient: "pnydhr"






© listedemots.be