Définition du mot aiguille avec sens, explication et signification (wiki): proverbes et locutions, traductions

liste de mots français: définition et sens
  Acceuil  | 

Rechercher
 
rechercher un mot


Liste alphabétique
 
A  B  C  
D  E  F  
G  H  I  
J  K  L  
M  N  O  
P  Q  R  
S  T  U  
V  W  X  
Y  Z  
 


woordenlijst.eu
listadepalabras.es
elenchodiparole.it
Goedkope inkt en toner
 
Cartouches d'encre et toners pas cher

Le mot aiguille




Définition du mot "aiguille" selon wiktionary:

- (Couture) Petite tige de métal fine, pointue à un bout et équipée d’un trou appelé chas à l’autre bout pour y passer un fil. Elle est utilisée pour coudre, pour broder, pour faire de la tapisserie, etc. Enfiler une aiguille.
- Tige en métal, longue et fine, servant à tricoter. Aiguille à tricoter.
- Petite tige servant à indiquer une mesure. De cinq heures à six heures, mes yeux ne quittèrent pas ma pendule. Je suivais la marche de l’aiguille avançant de minute en minute. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
- […] et un instrument en forme de boite ronde, avec un cadran d’ivoire, sur lequel on lisait l’indication statoscope avec d’autres termes français : une aiguille oscillait entre les deux mots : montée et descente, en français aussi. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.86, éd. 1921)
- Sommet assez fin d’une montagne ou de certains monuments. Viennent immédiatement après le glacier d’Argentières et l’'aiguille du même nom, qui s’élance, noire et aiguë, à la hauteur de douze mille quatre-vingt-dix pieds; …. — (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des deux mondes T.1, 1833)
- (Botanique) Feuille d’un conifère. Les aiguilles du pin.
- (Chemin de fer) Partie mobile d'un aiguillage, composée de deux lames reliées par des barres, pouvant occuper deux positions opposées et permettant de tracer un itinéraire ou d'assurer la protection d'autres itinéraires. Désigne également un cœur à pointe mobile. Il y a souvent confusion avec aiguillage qui désigne l'action d’aiguiller les trains par la manœuvre des aiguilles, et le dispositif de changement de voie lui-même.
- (Minéralogie) Cristaux de forme allongée et déliée.
- (Technologie) Tige plus ou moins rigide qu’on fait passer dans un fourreau pour tirer un câble.
- (Médecine) (Par ellipse) Aiguille hypodermique.
- Autre nom donné couramment à l’orphie.
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguiller.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aiguiller.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguiller.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aiguiller.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aiguiller.
Ceci est un fragment du texte de wiktionary. Lisez le texte complet sur ce site fantastique: cliquez ici.

Quelques proverbes et locutions avec le mot "aiguille":
- Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche de rentrer dans le royaume de Dieu.
- Le chas d'une aiguille est assez grand pour deux amis ; le monde est trop étroit pour deux ennemis.

Le nombre de lettres de aiguille est 8

"aiguille" traduit a Allemand:
- affenschaukel
- fixe
- knebel
- nadel
- nadeln
- spitzmeissel
- vogelschaukel
- zeiger

"aiguille" traduit a Anglais:
- bird cage
- chicken roost
- gorge
- hand
- injection needle
- needle
- needle roller
- spike
- surgical needles
- wire tooth

"aiguille" traduit a Espagnol:
- aguja
- anzuelo sin agalla
- chuta
- teléfono
- trozo de vena

"aiguille" traduit a Néerlandais:
- antenne
- breinaald
- dennennaald
- knevelhaak
- kompasnaald
- naald
- naalden
- spits
- spuiter
- stengelstuk
- stopnaald
- torennaald
- vogelkooi
- wijzer

Quelques mots dans lesquels "aiguille" apparaît complètement:
- aiguillée
- aiguiller
- aiguillette
- aiguilleur
- porte-aiguille

Les mots qui sont contenus dans "aiguille":
- à
-
- aigu
- é
- g
- gui
- i
- il
- l'
-
- u

Les mots qu'on peut construire des lettres de "aiguille", en succession arbitraire::
- à
- âgé
- agile
-
- aïe
- aïeul
- aigle
- aigu
- ail
- ailé
- ale
- algie
- algue
- allié
- alu
- au
- auge
- é
- eau
- égal
- élu
- g
- gai
- gail
- gal
- gale
- galle
- gaul
- gaule
- gaulle
- geai
- gel
- gi
- gille
- glaïeul
- glu
- gué
- gui
- i
- i.e.
- igue
- il
- île
- iléal
- iule
- l'
-
- lai
- laie
-
- légal
- lei
- leu
- li
- liage
- lié
- lieu
- lige
- ligué
- lu
- luge
- lui
- u

"aiguille" contient les lettres suivants:
- 1 x A
- 1 x E
- 1 x G
- 2 x I
- 2 x L
- 1 x U

Le hash MD5 du mot "aiguille" est: 54715c5c98455d9bccd069dcfedfad4c

Le hash SHA1 du mot "aiguille" est: 759a1ed99d9b9169f0de019650497d9f2f03d174

Avec la codificación Rot13 "aiguille" devient: "nvthvyyr"






© listedemots.be